1 00:03:25,500 --> 00:03:26,920 నా యెహోవా ఇమ్మాన్యుయేల్! 2 00:03:27,420 --> 00:03:30,000 నేను ఈ దేశం యొక్క పొడవు మరియు వెడల్పులో ప్రయాణించాను. 3 00:03:30,420 --> 00:03:33,790 నేను బిచ్చగాడిని, దొంగను చూడలేదు. 4 00:03:34,920 --> 00:03:37,790 ఈ దేశానికి గొప్ప సంపద ఉందని మేము గమనించాము. 5 00:03:37,790 --> 00:03:40,290 మేము దానిని నమ్మే వ్యక్తులు మేము చాలా నాగరిక ప్రజలు. 6 00:03:41,540 --> 00:03:44,370 కానీ నాగరికతను ప్రారంభించే భారతీయులు. 7 00:03:44,370 --> 00:03:52,620 నాగరికత భారతీయ సంస్కృతి యొక్క మూలాలలో ఉంది. 8 00:03:54,710 --> 00:04:05,370 వందల సంవత్సరాలు వాటిని పరిపాలించిన మొఘలులు ... వారి నిధిని కొల్లగొట్టారు కాని వారి సంస్కృతిని కాదు. 9 00:04:07,870 --> 00:04:11,250 వారి బలం వారి విద్య మరియు సంస్కృతిలో ఉంది. 10 00:04:11,250 --> 00:04:15,040 దాన్ని విచ్ఛిన్నం చేసి, భారతదేశాన్ని దోచుకోవడం సులభం అవుతుంది. 11 00:04:15,170 --> 00:04:20,670 విభజించడం మరియు పాలించడం మరియు నాశనం చేసే వ్యవస్థలు అప్పటి నుండే ప్రారంభించబడ్డాయి. 12 00:04:20,670 --> 00:04:22,540 ఖోస్ దేశాన్ని పాలించింది. 13 00:04:22,540 --> 00:04:28,540 కొద్దిమంది పాలకులు, పాలెగార్లు స్వేచ్ఛ కోసం బ్రిటిష్ వారిపై తిరుగుబాటు ప్రారంభించారు. 14 00:04:29,000 --> 00:04:31,830 వాటిలో, మనకు తెలిసిన మొదటి స్వాతంత్ర్య తిరుగుబాటు ... 15 00:04:31,830 --> 00:04:37,620 1857 యొక్క సిపాయి తిరుగుబాటు. మరియు ఆ తిరుగుబాటులో ప్రధాన నాయకుడు han ాన్సీ లక్ష్మి బాయి. 16 00:04:54,750 --> 00:04:55,870 ఫైర్. 17 00:05:04,790 --> 00:05:10,670 మేము ఈ స్వాతంత్ర్య పోరాటాన్ని ప్రారంభించి మూడు నెలలైంది han ాన్సీ లక్ష్మి బాయి నాయకత్వంలో, 18 00:05:11,250 --> 00:05:13,710 మేము 20000 మంది పురుషులతో ప్రారంభించాము. 19 00:05:14,830 --> 00:05:16,870 ఇప్పుడు మనలో 100 మంది మాత్రమే మిగిలి ఉన్నారు. 20 00:05:17,040 --> 00:05:20,670 మేము ప్రవేశిస్తే మన విధి అదే అవుతుంది రేపు యుద్ధ క్షేత్రంలోకి. 21 00:05:22,540 --> 00:05:27,330 మేము ఈ స్వేచ్ఛా పోరాటాన్ని ప్రారంభించాము, దానిని అంతం చేద్దాం. 22 00:05:29,500 --> 00:05:31,710 హరా హరా మహాదేవ్ !!! 23 00:05:41,830 --> 00:05:43,870 హరా హరా మహాదేవ్ !!! 24 00:05:44,790 --> 00:05:48,460 ఒక యోధుడి తల కత్తిరించినా, అతను తన ఆయుధాన్ని వదలకూడదు. 25 00:05:48,540 --> 00:05:52,210 కమాండర్, యుద్ధంలో తన జీవితాన్ని ముగించే వ్యక్తి "లార్డ్ శివ" కు సమానం. 26 00:05:54,710 --> 00:05:57,420 ఈ పోరాటాన్ని ఆపే హక్కు మీకు ఎవరు ఇచ్చారు? 27 00:05:59,500 --> 00:06:02,750 ఇది మీరు లేదా నేను ప్రారంభించినది కాదు. 28 00:06:06,080 --> 00:06:09,120 మేము 100 మంది పురుషులు మాత్రమే కాబట్టి మీరు పోరాడటానికి భయపడుతున్నారు. 29 00:06:09,580 --> 00:06:14,080 10 సంవత్సరాల క్రితం, ఒక మనిషి మన ముందు కూడా ఈ యుద్ధాన్ని ప్రారంభించాడు. 30 00:06:18,960 --> 00:06:22,830 బ్రిటిష్ సామ్రాజ్యం ఒకే వ్యక్తితో కదిలింది. 31 00:06:29,960 --> 00:06:31,040 ఇది అబ్బాయి పిల్ల! 32 00:06:32,210 --> 00:06:33,750 తండ్రి, కానీ అతను చనిపోయాడు. 33 00:06:35,250 --> 00:06:37,620 అతని పుట్టుకలోనే ఒక యుద్ధం ఉంది. 34 00:06:37,710 --> 00:06:40,960 ఆ యుద్ధం పుట్టక ముందే మరణాన్ని గెలుచుకుంది. 35 00:06:55,920 --> 00:06:59,920 అతను పుట్టడానికి మరణాన్ని జయించాడు, సర్. అతను ఇమ్మోర్టల్. 36 00:07:01,210 --> 00:07:02,830 అతను సన్యాసి. 37 00:07:03,330 --> 00:07:04,710 అతను ఒక యోధుడు. 38 00:07:05,580 --> 00:07:10,170 అతను మండించిన వ్యక్తి స్వేచ్ఛా ఆత్మ, రెనాడు సూర్యుడు. 39 00:07:31,000 --> 00:07:39,460 నోస్సామ్ పాలేగర్ (చీఫ్) జయరామి రెడ్డి రెండింటినీ కలిగి ఉన్నారు అతని కుమార్తెలు ఉయలవాడ పాలేగర్ మజ్జారి మల్లా రెడ్డిని వివాహం చేసుకున్నారు. 40 00:07:42,540 --> 00:07:50,710 పెద్ద కుమార్తె 2 అబ్బాయిలకు, చిన్న కుమార్తె ఒక అబ్బాయికి జన్మనిచ్చింది అతను 6 సంవత్సరాల వయస్సులో ఉన్నప్పుడు "ఎంపిక" అని వారు గ్రహించారు. 41 00:07:51,420 --> 00:07:53,420 సీమా అప్పుడు కరువును ఎదుర్కొంది. 42 00:07:53,750 --> 00:07:55,920 వర్షపాతం కోసం యజ్ఞం చేయాల్సిన అవసరం ఉంది. 43 00:07:56,420 --> 00:08:01,670 మజ్జారి వంశానికి చెందిన వ్యక్తి మాత్రమే దియాను వెలిగించాడు జగన్నాథ కొండపై యజ్ఞం చేయవచ్చు. 44 00:08:01,670 --> 00:08:06,540 జ్యోతిషశాస్త్రం ప్రకారం, నరసింహరెడ్డి అర్హతగల వ్యక్తిగా ఎంపిక చేయబడింది. 45 00:08:06,710 --> 00:08:11,670 ప్రతి కార్తీక పౌర్ణమిలో, నరసింహరెడ్డి దియను తేలికపరచాలి. 46 00:08:11,670 --> 00:08:18,460 చుట్టుపక్కల వందలాది గ్రామాల ప్రజలు నమ్ముతారు డియా ఉజ్వల భవిష్యత్తుకు మార్గం చూపిస్తుంది. 47 00:08:19,580 --> 00:08:24,500 నరసింహరెడ్డిని ఆయన దత్తత తీసుకున్నారు తన నోసం కోటకు వారసుడు లేని తాత. 48 00:08:44,830 --> 00:08:47,870 తాత, వారు ఎందుకు చంపబడ్డారు? 49 00:08:49,960 --> 00:08:51,580 ఇది బ్రిటిష్ పాలన, నా కొడుకు. 50 00:08:52,460 --> 00:08:56,750 మేము వారిని ఎదుర్కొంటే లేదా వ్యతిరేకిస్తే, వారు మమ్మల్ని చంపేస్తారు. 51 00:08:56,750 --> 00:08:59,040 మీరు భూస్వామ్య ముఖ్యులు, సరియైనదా? మీరు ఏమీ చేయలేరా? 52 00:08:59,290 --> 00:09:00,870 మేము పేరుపేరు కోసం భూస్వామ్య ముఖ్యులు. 53 00:09:00,960 --> 00:09:06,170 ఈ బ్రిటిష్ వారు మన దేశంలోకి ప్రవేశించారు, మా శక్తిని తీసివేసి ప్రజలను దోచుకోవడం ప్రారంభించారు 54 00:09:06,250 --> 00:09:11,080 వారి తుపాకీలకు భయపడటం మరియు మా అధికారాలను వదులుకోవడం కోసం ... 55 00:09:11,540 --> 00:09:15,500 వారు మాపై ఒక చిన్న పెన్షన్ విసరడం ప్రారంభించారు, దీని కోసం మేము అలవాటు పడ్డాము ... 56 00:09:18,460 --> 00:09:20,670 అప్పటినుండి బానిసలవలె దయనీయంగా జీవిస్తున్నారు. 57 00:09:23,370 --> 00:09:28,080 బానిసలా జీవించే బదులు, మేము వాటిని వ్యతిరేకిస్తూ చనిపోవడం మంచిది. 58 00:09:33,620 --> 00:09:39,170 గోసాయి వెంకన్న ఒక పురాణ సాధువు అన్ని జీవిత శాస్త్రాలు మరియు యుద్ధ కళలు గురువుగా మారాయి. 59 00:09:39,670 --> 00:09:42,290 మీరు దేశమంతా వెళ్ళినట్లు తెలుస్తోంది 60 00:09:42,540 --> 00:09:43,370 అవును. 61 00:09:43,420 --> 00:09:46,330 ఈ బ్రిట్స్ మనందరినీ చంపేస్తున్నారా, దేశవ్యాప్తంగా అదే విధంగా? 62 00:09:46,580 --> 00:09:48,460 అవును, వారు చంపేస్తున్నారు. 63 00:09:48,460 --> 00:09:50,290 అప్పుడు మనం బ్రిటిష్ వారిని చంపాలి, సరియైనదా? 64 00:09:50,420 --> 00:09:51,370 ఓహ్, నరసింహ! 65 00:09:51,460 --> 00:09:52,500 వారిని చంపాల్సిన అవసరం ఉంది. 66 00:09:52,790 --> 00:09:54,500 అప్పుడు నన్ను ఆశీర్వదించండి. 67 00:09:54,670 --> 00:09:56,580 నేను వెళ్లి వారందరినీ చంపుతాను. 68 00:09:59,120 --> 00:10:01,460 మీరు ఒంటరిగా ఎంతమందిని చంపగలరు? 69 00:10:03,920 --> 00:10:05,250 నేను వారిలో పది మందిని చంపగలను 70 00:10:05,500 --> 00:10:07,250 వారు వేలాది మంది సైన్యం. 71 00:10:09,120 --> 00:10:12,040 వారు మిమ్మల్ని సజీవంగా ఉంచరు, వారు మిమ్మల్ని చంపేస్తారు 72 00:10:12,120 --> 00:10:13,210 అప్పుడు నేను చనిపోతాను 73 00:10:17,000 --> 00:10:19,420 చంపడం లేదా మరణించడం ముఖ్యం కాదు. 74 00:10:21,420 --> 00:10:22,920 గెలవడం ముఖ్యం. 75 00:10:24,960 --> 00:10:27,420 గెలవాలంటే యుద్ధం చేయాలి. 76 00:10:28,670 --> 00:10:30,540 మీరు మాత్రమే దానిని గ్రహించలేరు. 77 00:10:30,670 --> 00:10:33,330 మీ చుట్టూ ఉన్న వ్యక్తులు కూడా మీతో పాటు రావాలి. 78 00:10:34,250 --> 00:10:40,960 అది జరగడానికి, మీలోని కోపం ఇతరులలో కూడా మండించాలి. 79 00:10:42,420 --> 00:10:45,080 మీరే యుద్ధంగా రూపాంతరం చెందాలి. 80 00:10:50,330 --> 00:10:52,250 అది మీ ఆయుధం కాదు. 81 00:10:53,460 --> 00:10:56,620 ఇది మీ ఆయుధం. 82 00:11:04,250 --> 00:11:06,420 ఓం ... 83 00:11:10,290 --> 00:11:11,750 నరసింహ ... 84 00:11:12,040 --> 00:11:14,540 మొదట, మీరు మీరే గెలవాలి. 85 00:11:29,680 --> 00:11:36,470 బ్రిటిష్ నియమాలను అమలు చేయడం ప్రారంభిద్దాం మొదట చిన్న ప్రాంతాలలో తూర్పు భారతదేశం ద్వారా ... 86 00:11:36,470 --> 00:11:41,510 మొత్తం క్రమంగా భారతదేశం అంతటా సమయం గడిచేకొద్దీ. 87 00:11:41,510 --> 00:11:44,430 ప్రస్తుత పన్నులను 300% పెంచండి. 88 00:11:45,390 --> 00:11:50,390 ఆ విధంగా బ్రిటిష్ వారు భారతదేశంలోకి ప్రవేశించారు. 89 00:11:50,850 --> 00:11:59,010 ఉన్నత స్థాయి అధికారులను అధికార స్థానాల్లో ఉంచారు, కాబట్టి వారు భారతదేశ సంపదను దోపిడీ చేయగలరు. 90 00:12:07,310 --> 00:12:10,600 రైడర్స్ యొక్క ఈ దుష్ట మంద యొక్క ప్రతినిధి కోక్రాన్. 91 00:12:10,720 --> 00:12:15,430 దక్షిణ భారతదేశానికి వెళ్లడం ప్రారంభించింది భారత ఉపఖండంలోని కేంద్రకం అని పిలుస్తారు. 92 00:12:17,100 --> 00:12:29,010 కానీ రేనాడు అనే పరాక్రమ భూమి ఉనికి గురించి అతనికి తెలియదు మరియు రెనాడు యొక్క సూర్యుడు అప్పటికే చీకటిలోకి చొచ్చుకుపోయాడు. 93 00:12:29,720 --> 00:12:34,430 చాలా సంవత్సరాల క్రితం, ఆ భూమిని 61 చిన్న రాజ్యాలుగా విభజించారు. 94 00:12:34,470 --> 00:12:38,310 ఆ రాజ్యాలకు ఉన్న ముఖ్యులను 'పాలెగార్స్' అని పిలిచేవారు. 95 00:12:38,470 --> 00:12:44,510 బ్రిటీష్ వారి కారణంగా పాలెగార్లు తమ శక్తిని, ఐక్యతను కోల్పోయారు. 96 00:12:44,720 --> 00:12:47,260 అవకు చీఫ్ అవకు రాజు. 97 00:12:47,430 --> 00:12:49,970 మైదుకురు చీఫ్ వీరరెడ్డి. 98 00:12:49,970 --> 00:12:51,890 కర్నూలు పాపా ఖాన్ ... 99 00:12:51,890 --> 00:12:56,810 మొత్తం 61 మంది చీఫ్ల మాదిరిగా వారి ఆధిపత్యాలను స్వతంత్రంగా పాలించడం ... 100 00:12:56,810 --> 00:13:02,970 వారందరినీ ఏకం చేసే ప్రయత్నంలో, నోస్సామ్ చీఫ్ ఉయల్వాడ నరసింహారెడ్డి ఈ వేడుకను నిర్వహిస్తున్నారు. 101 00:13:12,310 --> 00:13:17,890 స్వామి, నా కొడుకు బ్రిటిష్ వారి ఇష్టానికి వ్యతిరేకంగా ఈ వేడుకను నిర్వహిస్తున్నాడు. 102 00:13:17,890 --> 00:13:19,310 అతను విజయం సాధిస్తాడా? 103 00:13:19,510 --> 00:13:24,640 నరసింహరెడ్డి సాధారణ వ్యక్తి కాదు. అతను ఎంచుకున్నవాడు. 104 00:13:25,720 --> 00:13:32,680 అతను ఒక చేతిలో కత్తితో, మరొక చేతిలో వేదాలతో పెంచబడ్డాడు. 105 00:13:33,810 --> 00:13:35,760 ఏ శక్తి అతన్ని ఆపదు. 106 00:14:08,100 --> 00:14:09,010 మీ వద్ద ఉంచండి. 107 00:14:09,010 --> 00:14:12,140 మీ నృత్య ప్రదర్శన కోసం ప్రజలు వేచి ఉన్నారు త్వరగా రా. 108 00:14:45,310 --> 00:14:46,680 ఏమైంది ప్రియమైన? 109 00:14:46,760 --> 00:14:50,100 స్వామి ... ఆ నీటి కింద .. ?? 110 00:14:50,100 --> 00:14:51,720 ఓహ్ ...! 111 00:14:51,760 --> 00:14:57,180 వేడుక ప్రారంభమయ్యే ముందు, ఇది మా సంప్రదాయం చెరువులో నివసిస్తున్న సంగమేశ్వరుడిని ప్రార్థించడానికి. 112 00:14:57,430 --> 00:15:00,720 కానీ ఎలా...? అతను ఇంతకాలం అక్కడ ఎలా ఉంటాడు? 113 00:15:00,810 --> 00:15:03,260 అతను తన శ్వాసను నీటిలో పట్టుకునే కళలో ప్రావీణ్యం సంపాదించిన గొప్ప వ్యక్తి. 114 00:15:03,470 --> 00:15:05,890 ఉయ్యలవాడ నరసింహ రెడ్డి. 115 00:15:41,350 --> 00:15:46,600 పాపా ఖాన్, మేము ఈ భగవంతుడిని జరుపుకున్నప్పటి నుండి చాలా కాలం అయ్యింది మీరు తెచ్చిన పవిత్ర దుస్తులతో. 116 00:15:47,930 --> 00:15:53,680 బ్రిటిష్ వారు ఆపివేసిన ఈ వేడుకలు జరిగాయి నా సోదరుడు నరసింహ రెడ్డి ధైర్యం కారణంగా పున ar ప్రారంభించబడింది. 117 00:15:53,850 --> 00:15:54,810 ఓహ్, దేవా! 118 00:15:55,680 --> 00:15:59,720 ఈ వేడుకలు ఎటువంటి అడ్డంకులు లేకుండా గొప్పగా సాగాలి. 119 00:16:00,220 --> 00:16:01,220 దేవునికి ప్రార్థించండి. 120 00:16:07,180 --> 00:16:08,930 నేను అలా జరగనివ్వను. 121 00:16:09,060 --> 00:16:13,600 ఏ అవకు రాజు ?! ఈ పోటీకి ఏర్పాట్లు చాలా ప్రాముఖ్యతతో జరిగింది. 122 00:16:13,680 --> 00:16:15,720 ఈ పోటీని చూడటానికి అందరూ వచ్చారు. 123 00:16:15,810 --> 00:16:17,060 ఈ పోటీ జరగదని మీరు ఎలా చెప్పగలరు? 124 00:16:17,470 --> 00:16:20,510 ఈ వేడుకలను ఎవరు నిర్వహిస్తున్నారు? - నరసింహరెడ్డి 125 00:16:22,180 --> 00:16:24,970 మనకు కూడా ఒక భాగం ఉంది ఈ వేడుకల ఏర్పాట్లు, సరియైనదా? 126 00:16:25,180 --> 00:16:27,260 అయితే, అది నరసింహ రెడ్డి అని వారు చెబుతారు 127 00:16:28,970 --> 00:16:31,470 సరే, పోటీలో ఎవరు గెలుస్తారు? 128 00:16:31,600 --> 00:16:33,510 అది నరసింహరెడ్డి అవుతుందని వారు చెబుతున్నారు 129 00:16:35,010 --> 00:16:36,430 మనం గెలిస్తే? 130 00:16:36,510 --> 00:16:40,600 వారు నిర్వహించినందుకు నరసింహ రెడ్డిని మళ్ళీ ప్రశంసించారు నిష్పాక్షికంగా పోటీ. 131 00:16:40,640 --> 00:16:44,430 బాసి రెడ్డి, ఈ పోటీ జరగాలా? అతను విజేతతో సంబంధం లేకుండా ప్రశంసించబోతున్నాడు. 132 00:16:44,930 --> 00:16:45,890 తోబుట్టువుల 133 00:16:46,470 --> 00:16:49,350 వారు చేయరు ... అక్కడ ఉన్న మా మనిషిని చూడండి. 134 00:16:49,720 --> 00:16:52,350 ఇది ఎద్దుల పిచ్చిని ప్రేరేపించే మందు. 135 00:17:00,220 --> 00:17:07,430 ఇప్పుడు నరసింహ రెడ్డి గానీ, నరసింహ ప్రభువు గాని కాదు ఈ పోటీ జరిగేలా చేస్తుంది. 136 00:17:12,260 --> 00:17:17,010 నాగి రెడ్డి, ఎద్దులను కొంచెం ఎక్కువగా డ్రగ్ చేయండి. ఈ పోటీ మాత్రమే కాదు, కానీ ఈ వేడుకలు కూడా జరగకూడదు. 137 00:17:22,470 --> 00:17:24,470 లక్ష్మి, నువ్వు ... 138 00:17:24,760 --> 00:17:26,430 మీరు ఎవరి కోసం వెతుకుతున్నారు? 139 00:19:28,970 --> 00:19:31,560 ఎద్దులు లోయలోకి వెళ్తున్నాయి. ఎవరో వాటిని సేవ్ చేస్తారు. 140 00:21:00,930 --> 00:21:03,600 మా మనుష్యులలో ఒకరు అతన్ని చూసినందున మేము కనుగొన్నాము ఎద్దులను తాగడం ... 141 00:21:06,390 --> 00:21:09,850 సరే, గతం గతమైంది. ఏమీ జరగలేదు, సరియైనదా? 142 00:21:09,930 --> 00:21:11,680 రండి, ఏమీ తప్పులేదు. 143 00:21:12,180 --> 00:21:14,430 అవకు రాజు మనలాంటి తోటి చీఫ్ ... 144 00:21:15,970 --> 00:21:18,350 అబ్బాయిలు వదిలేయండి, కదలికలో రండి ... 145 00:21:18,350 --> 00:21:20,430 ఆ రెండు కుటుంబాలు యుగాల నుండి కొమ్ములను లాక్ చేస్తున్నాయి. 146 00:21:20,430 --> 00:21:21,560 మనందరికీ ఆ హక్కు గురించి తెలుసు! .. ముందుకు సాగండి .. 147 00:21:21,560 --> 00:21:22,510 వేచి 148 00:21:27,310 --> 00:21:29,100 అతను ఇక్కడ మాత్రమే చీఫ్ కాదు. 149 00:21:29,390 --> 00:21:33,010 మేము మొత్తం 61 మంది ముఖ్యులు, ప్రజలు కూడా ఇక్కడ ఉన్నారు. 150 00:21:34,010 --> 00:21:35,680 వేడుకలు అందరికీ చెందినవి, బాసి రెడ్డి 151 00:21:36,260 --> 00:21:38,760 న్యాయం ముందు రాజు లేదా సామాన్యులు సమానం. 152 00:21:39,510 --> 00:21:41,560 అవకు రాజు క్షమాపణ చెప్పాలి. 153 00:21:47,140 --> 00:21:49,350 మీరందరూ ఎందుకు మాట్లాడరు? నాన్న నిజం మాట్లాడుతున్నారు, సరియైనదా? 154 00:21:49,560 --> 00:21:52,560 అతను క్షమాపణ చెప్పాలి - అవును, అతను క్షమాపణ చెప్పాలి. 155 00:21:53,010 --> 00:21:55,140 అవును, అతను క్షమాపణ చెప్పాలి. 156 00:21:55,510 --> 00:21:58,180 క్షమాపణ అడుగుతున్న చీఫ్? 157 00:22:03,220 --> 00:22:04,810 నేను తల కత్తిరించుకుంటాను ... 158 00:22:05,890 --> 00:22:09,180 కానీ నేను క్షమాపణ అడగను. 159 00:22:09,390 --> 00:22:10,310 అవకు రాజు 160 00:22:10,310 --> 00:22:11,140 పాపా ఖాన్. 161 00:22:13,220 --> 00:22:15,430 అవకు రాజు ఇప్పుడు తప్పు చేసి ఉండవచ్చు ... 162 00:22:15,890 --> 00:22:18,430 కానీ, 70 గ్రామాలకు ఆయన చీఫ్. 163 00:22:18,720 --> 00:22:24,310 అతను నన్ను ద్వేషిస్తున్నాడనేది నిజం మరియు అది కూడా నిజం అదే ద్వేషం ఈ నష్టానికి కారణం. 164 00:22:24,560 --> 00:22:27,140 కానీ అతను తన ప్రజలను ప్రేమిస్తాడు 165 00:22:27,310 --> 00:22:31,760 ఆయన ప్రజలను, ఆయన చేసిన మంచి పనులను జ్ఞాపకం చేసుకుని క్షమించండి. 166 00:22:43,930 --> 00:22:45,350 నరసింహరెడ్డి ... 167 00:22:49,850 --> 00:22:53,430 నాలోని మంచితనాన్ని మీరు చూడటం నాకు ఇష్టం లేదు. 168 00:22:54,810 --> 00:22:59,640 ఇది అసూయ కాదు, ఆత్మగౌరవం, నరసింహ రెడ్డి. 169 00:23:02,350 --> 00:23:05,100 నాకు కూడా ఒక రోజు ఉంటుంది, నరసింహరెడ్డి 170 00:23:05,220 --> 00:23:12,100 ఆ రోజు, మీరు క్షమాపణ కోరే స్థితిలో ఉంటారు మరియు నేను మిమ్మల్ని క్షమించే స్థితిలో ఉంటాను. 171 00:23:17,720 --> 00:23:22,640 ఈ భూమిలో శౌర్యం ఉంది. అది మీలో మరియు నాలో ఉంది. 172 00:23:23,970 --> 00:23:28,760 మీ శౌర్యం ద్వేషం కోసం కాదు, దేశం కోసం చూపించండి 173 00:23:29,350 --> 00:23:35,260 అప్పుడు, నేను మీ ముందు తల వంచడం మాత్రమే కాదు, అవసరమైతే నా తల కూడా కత్తిరించబడుతుంది. 174 00:23:56,430 --> 00:24:00,510 â ™ «మేల్కొలపండి ... నరసింహ మేల్కొలపండి â ™« 175 00:24:00,890 --> 00:24:04,220 people ™ «ప్రజలందరూ మీ మార్గాన్ని గమనిస్తున్నారు, వారు మీ మార్గాన్ని అనుసరించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు â « 176 00:24:05,600 --> 00:24:09,180 che ™ their వారి ఉత్సాహం యొక్క గర్జన (వారి పిడికిలిని పైకి లేపడం ద్వారా) â ™ « 177 00:24:10,140 --> 00:24:13,140 dance ™ «వారి నృత్యం టాకా థాయ్‌తో సమకాలీకరిస్తుంది â ™« 178 00:24:14,760 --> 00:24:19,760 ™ ™ «డైమండ్ నిండిన స్నోఫ్లేక్స్ పడాలి 9 రత్నాల రాతి నిధిగా â « 179 00:24:19,760 --> 00:24:22,890 â ™ «మరియు నక్షత్రాలు మా చిరునవ్వుల నుండి పాపప్ అవ్వాలి. â ™ « 180 00:24:46,140 --> 00:24:49,810 Wind ™ Wind గాలులతో కూడిన వర్షం వంటి ధ్వనిలో (hama ాహా జామ్) â ™ « 181 00:24:50,720 --> 00:24:54,260 Dha ™ Dha ధామా ధామ్ వంటి ధూళిని పెంచే పొగమంచులో â ™ « 182 00:24:55,350 --> 00:25:00,180 everyone ™ everyone అందరి శ్వాసలో ఒక సమయంలో ... ఘుమా ఘామ్ వంటి పెర్ఫ్యూమ్ చిలకరించడం â ™ « 183 00:25:00,350 --> 00:25:04,390 message ™ «10 మూలలు ఈ సందేశాన్ని అందుకున్నాయి â ™« 184 00:25:04,760 --> 00:25:08,720 joy ™ this ఈ ఆనందం ద్వారా సరిహద్దులు తొలగించబడతాయి â ™ « 185 00:25:09,430 --> 00:25:13,890 â ™ «ఆనందం పూర్తిగా ఇలా పొంగిపోయింది â ™« 186 00:25:14,100 --> 00:25:18,600 everyone ™ everyone దీన్ని అందరికీ పంపిణీ చేయడానికి ఇదే అవకాశం â ™ « 187 00:25:18,930 --> 00:25:23,430 God ™ our మీరు మా దేవుడిని చూశారా! మీ కళ్ళతో మా ఆనందం పూర్తిగా! â ™ « 188 00:25:23,560 --> 00:25:28,140 dy d cra d యల మీద శిశువు వయస్సుతో ... మా గ్రామాలు ing గిసలాడుతున్నాయి (ఆనందంతో) â ™ « 189 00:25:28,140 --> 00:25:32,640 God ™ our మీరు మా దేవుడిని చూశారా! మీ కళ్ళతో మా ఆనందం పూర్తిగా! â ™ « 190 00:25:32,640 --> 00:25:37,220 dy d cra d యల మీద శిశువు వయస్సుతో ... మా గ్రామాలు ing గిసలాడుతున్నాయి (ఆనందంతో) â ™ « 191 00:25:39,260 --> 00:25:42,430 â ™ «మా గ్రామాలు ing గిసలాడుతున్నాయి (ఆనందంతో) â ™« 192 00:25:43,810 --> 00:25:46,970 â ™ «మా గ్రామాలు ing గిసలాడుతున్నాయి (ఆనందంతో) â ™« 193 00:26:06,640 --> 00:26:10,970 the ™ the తోటి వ్యక్తి ఎవరు అని మీరు అడిగితే మేము ఏమి సమాధానం చెప్పగలం ..? â ™ « 194 00:26:11,180 --> 00:26:15,510 both ™ both ఇద్దరికీ జన్మనిచ్చిన అదే మట్టి అని అతనికి చెప్పండి, ఇది నిజం â ™ « 195 00:26:15,720 --> 00:26:19,930 well ™ you మీరు బాగా ఉంటే సరిపోతుంది â « 196 00:26:20,390 --> 00:26:25,310 that ™ that నేను ఆ మాట వింటుంటే (మీరు బాగానే ఉన్నారు) నేను కూడా బాగానే ఉన్నాను ™ ™ « 197 00:26:29,510 --> 00:26:33,760 Festival ™ this ఈ పండుగ సమక్షంలో మేము పంచుకున్న స్నేహం â ™ « 198 00:26:34,010 --> 00:26:38,180 happy ™ our మేము మా ఆనందాన్ని మరియు దు orrow ఖాన్ని పంచుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాము. â ™ « 199 00:26:38,510 --> 00:26:43,350 I ™ I నేను మరియు మీరు ఒకరికొకరు ఇక్కడ ఉన్నారని భావిద్దాం â ™ « 200 00:26:43,350 --> 00:26:47,640 all ™ «మనమందరం కలిసి హ్యూమన్ అనే పదంతో బంధించాము â â« 201 00:27:16,850 --> 00:27:21,060 God ™ our మీరు మా దేవుడిని చూశారా! మీ కళ్ళతో మా ఆనందం పూర్తిగా! â ™ « 202 00:27:21,060 --> 00:27:25,390 dy d cra d యల మీద శిశువు వయస్సుతో ... మా గ్రామాలు ing గిసలాడుతున్నాయి (ఆనందంతో) â ™ « 203 00:27:25,390 --> 00:27:29,510 God ™ our మీరు మా దేవుడిని చూశారా! మీ కళ్ళతో మా ఆనందం పూర్తిగా! â ™ « 204 00:27:29,510 --> 00:27:34,100 dy d cra d యల మీద శిశువు వయస్సుతో ... మా గ్రామాలు ing గిసలాడుతున్నాయి (ఆనందంతో) â ™ « 205 00:27:35,720 --> 00:27:38,890 â ™ «మా గ్రామాలు ing గిసలాడుతున్నాయి (ఆనందంతో) â ™« 206 00:27:40,260 --> 00:27:43,430 â ™ «మా గ్రామాలు ing గిసలాడుతున్నాయి (ఆనందంతో) â ™« 207 00:27:57,220 --> 00:28:00,850 మీ నరసింహ రెడ్డి వెళ్తున్నారు బ్రిట్స్‌కు వ్యతిరేకంగా. 208 00:28:00,850 --> 00:28:02,930 ఇప్పుడు నరసింహరెడ్డి పండుగ నిర్వహించారు మేము కాదు అని చెప్పిన తరువాత కూడా! 209 00:28:02,930 --> 00:28:05,310 మేము అతన్ని ఇక భరించలేము. 210 00:28:05,310 --> 00:28:07,890 కాబట్టి నేను మద్రాసుకు ఒక లేఖ రాశాను. 211 00:28:08,140 --> 00:28:09,510 ఇప్పుడు వారు అతనిని చూసుకుంటారు. 212 00:28:09,510 --> 00:28:11,470 అతను ఇవన్నీ చేసాడు, తద్వారా వార్తలు మద్రాసుకు చేరుతాయి. 213 00:28:12,220 --> 00:28:13,600 నిజమైన పండుగ ఇంకా ప్రారంభం కాలేదు. 214 00:28:45,260 --> 00:28:46,390 వండర్ఫుల్. 215 00:28:50,720 --> 00:28:51,930 అది నాకు తెలుసు. 216 00:28:52,510 --> 00:28:53,390 మేడమ్ లక్ష్మి ... 217 00:28:53,390 --> 00:28:58,350 దీనితో క్రొత్తదాన్ని ఎందుకు ప్రయత్నించకూడదు డ్యాన్స్ నైపుణ్యం ప్రజలకు ఉపయోగకరంగా ఉందా? 218 00:28:59,010 --> 00:29:05,350 ఈ లక్ష్మి దేవుడి కోసం మాత్రమే నృత్యం చేస్తుంది మరియు మీ ముందు ఉన్న మనుషుల కోసం కాకుండా దేవుని ముందు మాత్రమే పాడుతుంది. 219 00:29:05,430 --> 00:29:08,350 ఆ దేవుడు ప్రజల కోసం కూడా ఉన్నాడు, సరియైనదా? 220 00:29:09,100 --> 00:29:14,060 ప్రజలను ప్రేరేపించే రూపంలోకి మార్చడానికి ప్రయత్నించండి చెడును ఎదుర్కోవటానికి మరియు మంచితనాన్ని వ్యాప్తి చేయడానికి. 221 00:29:14,260 --> 00:29:15,930 అప్పుడు మీ కళకు నిజమైన అర్ధం ఉంటుంది. 222 00:29:37,430 --> 00:29:40,260 మీరు ఇంకా అతని గురించి ఆలోచిస్తున్నారా ...? 223 00:29:40,680 --> 00:29:43,680 నేను అతని ఆలోచనల నుండి బయటకు రాకపోవచ్చని భయపడుతున్నాను. 224 00:29:56,970 --> 00:29:58,930 [అరుపు] 225 00:30:24,390 --> 00:30:26,350 [అరుపు] 226 00:30:46,350 --> 00:30:48,140 త్వరగా నాతో రండి! 227 00:30:50,180 --> 00:30:50,890 వేగంగా రండి. 228 00:30:51,140 --> 00:30:51,970 జాగ్రత్త. 229 00:30:59,970 --> 00:31:00,600 వాటిని బయటకు తీయండి 230 00:31:00,640 --> 00:31:02,470 రండి ... త్వరగా రండి! 231 00:31:04,390 --> 00:31:05,970 మీరంతా వెళ్లిపోతారు ... 232 00:31:10,350 --> 00:31:12,350 ఎవరో దీన్ని ఉద్దేశపూర్వకంగా చేసారు. ఇది ఎవరు చేసారు, ఈ పని ఎవరు చేసారు? 233 00:31:14,720 --> 00:31:15,680 దీనిని ఎవరు చేశారు? 234 00:31:16,140 --> 00:31:17,600 నేను చేసాను సర్ 235 00:31:23,260 --> 00:31:24,720 నేను చేసాను 236 00:31:25,260 --> 00:31:28,220 మీరు దీపం వెలిగించే మీ స్వంత ఇంటిని తగలబెట్టారా? 237 00:31:28,220 --> 00:31:29,470 నేను ఏమి చేయగలను సర్? 238 00:31:30,470 --> 00:31:32,180 మేము ఒకప్పుడు రాజుల మాదిరిగా జీవించాము. 239 00:31:32,260 --> 00:31:36,310 బ్రిట్స్ వచ్చారు మరియు ఈ భూమి వారితో శపించబడింది. 240 00:31:37,470 --> 00:31:41,180 ఆ పైన కూడా లేదు గత రెండు సంవత్సరాల నుండి ఒక చుక్క వర్షం 241 00:31:41,680 --> 00:31:48,720 కరువులో సగం పంట మాత్రమే మనకు లభిస్తుంది మరియు బ్రిటిష్ వారు అందులో సగం పన్నులుగా తీసుకున్నారు. 242 00:31:52,560 --> 00:31:55,890 ఈ సమయంలో, నేను నా పిల్లలకు ఆకలితో మరియు ఆహారం ఇస్తున్నాను. 243 00:31:56,510 --> 00:32:01,970 కానీ ఇప్పుడు నా కొడుకు ఆహారాన్ని దొంగిలించే స్థాయికి వెళ్ళాడు. 244 00:32:06,890 --> 00:32:09,350 ఆహారాన్ని దొంగిలించడం ఎంత సిగ్గుచేటు ...! 245 00:32:10,970 --> 00:32:17,260 అదే చేతులను చూడటం నేను భరించలేను ఒకప్పుడు పరోపకార పనులు, ఆహారాన్ని దొంగిలించడం వరకు తగ్గించబడ్డాయి. 246 00:32:20,260 --> 00:32:24,680 కోల్పోయిన ప్రతిష్టతో జీవించడం కంటే మరణించడం మంచిదని నేను భావించాను. 247 00:32:31,010 --> 00:32:33,930 నువ్వు ఆకలితో ఉన్నావా..? 248 00:32:33,970 --> 00:32:36,930 తల్లి ఆకలితో ఉన్నప్పుడు మాకు ఆహారం ఇస్తోంది. 249 00:32:36,930 --> 00:32:40,430 నేను పొరుగువారి ఇంట్లో ఆహారాన్ని చూశాను మరియు అది తల్లి కోసం తీసుకువచ్చింది. 250 00:32:40,760 --> 00:32:42,100 అది తప్పు కాదా? 251 00:32:56,680 --> 00:32:57,470 బ్రదర్! 252 00:32:58,890 --> 00:33:03,010 ఉయాలావాడ యొక్క గోడౌన్లలో అన్ని ధాన్యం నిల్వలను పొందండి మరియు నోస్సామ్ బండ్లపైకి వస్తాడు. 253 00:33:03,470 --> 00:33:06,890 ఈ రెనాడు భూమిలో ఎవరూ ఆకలితో నిద్రపోకూడదు. 254 00:33:08,560 --> 00:33:09,470 పంపిణీ చేయండి. 255 00:33:10,720 --> 00:33:11,720 సరే సోదరుడు. 256 00:33:17,010 --> 00:33:19,720 దొంగిలించడం తప్పు. 257 00:33:19,720 --> 00:33:21,220 దొంగిలించడం ఏమిటి? 258 00:33:22,220 --> 00:33:24,890 మనకు చెందని దేనినీ తాకకూడదు. 259 00:33:24,890 --> 00:33:26,060 అది మాది అయితే? 260 00:33:27,930 --> 00:33:30,810 ఇది మా హక్కు మరియు మేము దానిని వీడకూడదు. 261 00:33:37,430 --> 00:33:39,430 రెడ్డి సర్, మీరు నన్ను పిలిచారా? 262 00:33:39,560 --> 00:33:41,510 నేను ఇప్పటికే ఈ నెలకు పెన్షన్ పంపించాను. 263 00:33:43,220 --> 00:33:49,930 రాఘవచారి, మా ప్రజలు చెల్లించారు వారు మంచి పంట ఉన్నంత వరకు పన్నులు, సరియైనదా? 264 00:33:50,640 --> 00:33:53,140 వారు మంచి వ్యక్తులు కాబట్టి ... వారు చెల్లించారు సర్. 265 00:33:53,140 --> 00:33:56,390 ఇప్పుడు, మీ యజమానులకు వారు చెప్పండి కరువు ముగిసే వరకు పన్ను చెల్లించదు. 266 00:33:57,180 --> 00:33:58,140 సర్ ..! 267 00:33:59,060 --> 00:34:01,760 వారికి చెప్పండి, వారు మరుసటి సంవత్సరం కూడా చెల్లించరు. 268 00:34:02,430 --> 00:34:03,640 ఏమిటి సర్? 269 00:34:04,510 --> 00:34:11,060 వారు అభ్యంతరం చెబితే, మేము మా భూములను దున్నుతామని వారికి చెప్పండి వారి వెన్నెముకలతో ఆపై పన్నులు చెల్లించండి. 270 00:34:12,310 --> 00:34:14,220 అది ప్రమాదకరం కావచ్చు ... -అది రండి. 271 00:34:15,260 --> 00:34:17,640 నేను దాని కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను. 272 00:34:23,100 --> 00:34:23,680 అలాగే. 273 00:34:23,970 --> 00:34:28,760 కరువు ముగిసే వరకు, బ్రిటిష్ వారికి ఎవరూ పన్ను చెల్లించాల్సిన అవసరం లేదు. 274 00:34:29,510 --> 00:34:30,220 హే !! 275 00:34:30,810 --> 00:34:33,970 ఈ బండ్లను తిరిగి నరసింహ రెడ్డికి పంపండి. 276 00:34:33,970 --> 00:34:36,560 నా స్వంత ధాన్యం నిల్వను మా ప్రజలకు పంపిణీ చేయండి! 277 00:34:36,560 --> 00:34:37,510 ధన్యవాదాలు అండి. 278 00:34:37,680 --> 00:34:43,890 పన్నులు చెల్లించడం మానేయమని నేను నా ప్రజలను అడగలేను మరియు నరసింహ రెడ్డి వంటి బ్రిటిష్ వారిని ధిక్కరించండి! 279 00:34:44,100 --> 00:34:47,100 నేను కూడా వారికి వ్యతిరేకంగా వెళ్ళలేను! 280 00:34:47,100 --> 00:34:48,140 అందరి నిర్ణయం అదేనా? 281 00:34:48,140 --> 00:34:51,680 వీరారెడ్డి, పాలేగర్ మరొక పాలెగర్ ఆధిపత్యంలో జోక్యం చేసుకోకూడదు. 282 00:34:51,760 --> 00:34:56,510 తండ్రిని కదిలిద్దాం, పాలించటానికి మన ఆధిపత్యం ఉంది. మేము నరసింహ రెడ్డి మార్గాన్ని అనుసరిస్తాము. 283 00:35:17,640 --> 00:35:24,260 మన మద్రాస్ ప్రెసిడెన్సీ యొక్క ఒక సంవత్సరం పన్ను వసూలు మొత్తం లండన్‌ను 25 సంవత్సరాలు పోషించడానికి సరిపోతుంది. 284 00:35:25,510 --> 00:35:28,510 దత్తమండలం నుండి పన్నులు ఎందుకు తక్కువగా ఉన్నాయి? 285 00:35:29,930 --> 00:35:33,680 మొదటి నుండి, అక్కడ పన్నులు వసూలు చేయడం కఠినంగా ఉంది. 286 00:35:34,180 --> 00:35:35,220 కారణం ... 287 00:35:35,890 --> 00:35:37,850 రెనాడు భూమి గొప్పతనం, సర్. 288 00:35:37,930 --> 00:35:40,810 అక్కడ పుట్టిన కుందేలు కూడా పులిని వెంటాడుతుంది 289 00:35:44,720 --> 00:35:48,310 అక్కడి ప్రజలతో, ముఖ్యులతో వ్యవహరించడం సాధ్యం కాదు; 290 00:35:48,310 --> 00:35:53,060 నిజాం మాకు ఆ భూమిని బహుమతిగా ఇచ్చారు అందువల్ల దీనిని దత్తమానడలం అంటారు. 291 00:35:53,060 --> 00:35:56,260 ఆ భూమి కరువులతో నిండి ఉంది, మరియు వారు ఎవరికీ శ్రద్ధ చూపరు. 292 00:35:56,310 --> 00:35:58,390 వారు పన్నులు చెల్లించాల్సి ఉంటుంది ... కానీ వారు ఇష్టపడేంత మాత్రమే 293 00:35:58,390 --> 00:36:02,510 అప్పుడు వారిని చంపి పన్నులు తీసుకురండి. - అప్పుడు వారు మమ్మల్ని చంపుతారు 294 00:36:04,600 --> 00:36:09,600 థామస్ మున్రో యొక్క ryotwari చట్టం వారి అధికారాలను హరించుకున్నప్పటికీ, అక్కడి ప్రజలు ఇప్పటికీ వారి ముఖ్యులను చూస్తారు. 295 00:36:09,680 --> 00:36:12,720 మన మనుష్యులు కూడా వారికి భయపడతారు. 296 00:36:12,720 --> 00:36:14,890 ఒక్క వాక్యంలో చెప్పు. 297 00:36:14,970 --> 00:36:16,760 ఉయ్యలవాడ నరసింహరెడ్డి. 298 00:36:17,760 --> 00:36:19,390 అతను వారి ధైర్యం, సర్ 299 00:36:19,470 --> 00:36:21,680 మీరు అతన్ని చూశారా? - లేదు. 300 00:36:21,930 --> 00:36:23,640 కానీ నేను చాలా కథలు విన్నాను సార్. 301 00:36:23,720 --> 00:36:27,060 నేను విన్నాను, అతను పది సంవత్సరాల వయస్సులో చిరుతను చంపాడు మరియు దానిని అతని భుజాలపై మోసుకున్నాడు. 302 00:36:28,970 --> 00:36:33,010 మీరు భారతీయులందరూ నెత్తుటి అనాగరికులు, మాధవయ్యార్. 303 00:36:33,010 --> 00:36:35,600 మీరు పురాణాలను నమ్మడంలో మాత్రమే మంచివారు. 304 00:36:36,680 --> 00:36:38,810 ఆ ప్రాంతానికి కలెక్టర్ అవసరం లేదు. 305 00:36:40,560 --> 00:36:41,310 కానీ వేటగాడు! 306 00:36:48,760 --> 00:36:51,510 శ్వేతజాతీయులు మాస్టర్స్ మరియు నల్లజాతీయులు బానిసలు 307 00:36:53,140 --> 00:36:56,180 గత ఆరు నెలల నుండి వచ్చిన ఈ బనారస్ బట్టల కోసం .. 308 00:36:56,180 --> 00:36:58,060 విక్టోరియా ఓడ వేచి ఉంది. 309 00:36:58,260 --> 00:37:00,310 సర్, మేము నిజంగా రంగులు తక్కువగా ఉన్నాము 310 00:37:00,310 --> 00:37:01,680 నేను మీకు రంగు ఇస్తాను. 311 00:37:17,680 --> 00:37:19,310 ఈ వివాహం ఒక పండుగ. 312 00:37:19,760 --> 00:37:22,810 లవ్ ఫెస్టివల్ జరుపుకుంటారు హిందువులు, ముస్లింలు కలిసి వస్తున్నారు. 313 00:37:24,930 --> 00:37:25,470 స్వాగతం! 314 00:37:42,600 --> 00:37:46,560 మీరు ఈ వివాహానికి వస్తున్నారని నాకు తెలిస్తే, నేను వచ్చేది కాదు. 315 00:37:46,640 --> 00:37:49,890 మీరు ఇక్కడ ఉంటారని నాకు తెలుసు కాబట్టి నేను ఇక్కడకు వచ్చాను మీ బంధువు వివాహం కోసం. 316 00:37:53,220 --> 00:37:55,720 నేను చిన్న వయసులోనే తల్లిదండ్రులను కోల్పోయాను. 317 00:37:55,930 --> 00:37:58,060 నాకు దగ్గరగా ఉన్న ప్రతి ఒక్కరినీ కోల్పోయాను. 318 00:37:58,260 --> 00:38:02,510 నాకు నచ్చిన ఏదైనా నా నుండి దూరంగా వెళ్ళే అలవాటు ఉంది. 319 00:38:03,760 --> 00:38:07,810 అప్పటి నుండి నేను దేవుణ్ణి నమ్మడం మొదలుపెట్టాను నా నృత్యంతో అతనికి సేవ చేస్తున్నారు. 320 00:38:08,930 --> 00:38:10,260 నేను నిన్ను చూశాను ... 321 00:38:11,850 --> 00:38:13,350 మీరు గొప్ప ఆత్మ ... 322 00:38:15,600 --> 00:38:18,930 నా దగ్గరికి వెళ్ళడానికి ప్రయత్నించవద్దు, నేను నిన్ను కూడా కోల్పోతాను. 323 00:38:22,890 --> 00:38:27,140 మీరు నా నుండి దూరం అయినప్పటికీ, నా ప్రేమ ఇంకా మీతోనే ఉంటుంది. 324 00:38:28,470 --> 00:38:32,100 నాకు చెప్పండి, ఇక్కడ భాగయనగరం లాగా, భాగమతి కోసం నిర్మించబడింది ... 325 00:38:32,350 --> 00:38:37,970 నేను అనే నగరాన్ని నిర్మిస్తాను మీ పేరులో వీర వెంకట మహాలక్ష్మి నగరం. 326 00:38:38,600 --> 00:38:39,430 చెప్పండి, లక్ష్మి. 327 00:38:41,260 --> 00:38:45,390 నరసింహ పక్కన నా పేరు లక్ష్మిని పరిష్కరించండి, అంతే. 328 00:39:08,140 --> 00:39:10,680 స్వామి, నేను నోస్సాం కోటకు సందేశం పంపాను. 329 00:39:10,890 --> 00:39:12,430 నరసింహ రెడ్డి కూడా లేరు ... 330 00:39:13,060 --> 00:39:16,430 ఈ రోజు కార్తీక నెల పౌర్ణమి రోజు మరియు అతను కొండపై దీపం వెలిగించాలి. 331 00:39:16,760 --> 00:39:17,970 అతను దానిని గుర్తుచేసుకుంటాడో లేదో నాకు తెలియదు. 332 00:39:19,510 --> 00:39:23,760 అతను ప్రతి దానిపై దీపం వెలిగిస్తున్నాడు కార్తీక నెల పౌర్ణమి రోజు ... 333 00:39:24,260 --> 00:39:25,890 అతను ఈ రోజు కూడా దానిని వెలిగిస్తాడు. 334 00:39:41,140 --> 00:39:43,930 సరైన సమయం వచ్చింది. నరసింహరెడ్డి నిజం తెలుసుకోవాలి. 335 00:39:45,470 --> 00:39:47,510 రేపు, యజ్ఞానికి ప్రతిదీ సిద్ధం చేసుకోండి. 336 00:40:01,810 --> 00:40:05,470 ఓబన్నా, ఈ ఉత్సాహం ఏమిటి? - కొన్ని యజ్ఞం., గురూజీ కూడా వచ్చారు .. 337 00:40:10,350 --> 00:40:13,100 గురూజీకి నమస్కారాలు. -'మీరు ఎక్కువ కాలం జీవించండి ' 338 00:40:14,010 --> 00:40:15,680 సీమాలో కరువు ఉంది. 339 00:40:15,680 --> 00:40:18,560 వర్షాలు పడటానికి యజ్ఞం చేయాల్సిన అవసరం ఉంది. మరియు మీరు చేయాలి. 340 00:40:18,760 --> 00:40:20,510 మీరు చెప్పినట్లు గురూజీ. - సిద్దంగా ఉండండి. 341 00:40:22,060 --> 00:40:23,180 నరసింహ - తల్లి. 342 00:40:23,220 --> 00:40:24,970 ఈ బట్టలు ధరించి రండి. - అలాగే 343 00:40:25,600 --> 00:40:26,390 అతనికి నీవు చెప్పు... 344 00:40:26,430 --> 00:40:27,390 లేదు ... మీరు చెప్పండి సోదరి 345 00:40:27,430 --> 00:40:29,060 అతనికి నీవు చెప్పు... - తల్లి 346 00:40:30,010 --> 00:40:32,600 కాని అవివాహితులు యజ్ఞం చేయకూడదు, సరియైనదా? 347 00:40:32,600 --> 00:40:33,060 ఆహ్ ... 348 00:40:33,140 --> 00:40:34,890 అప్పుడు నేను ఎలా ... 349 00:40:34,930 --> 00:40:36,810 మీరు ఇప్పటికే మీ బాల్యంలోనే వివాహం చేసుకున్నారు. 350 00:40:38,510 --> 00:40:41,010 మీరు 6 సంవత్సరాల వయస్సులో సిద్ధమ్మను వివాహం చేసుకున్నారు. 351 00:40:48,970 --> 00:40:51,850 సీమా మీ బాల్యంలో ఇలాంటి కరువును ఎదుర్కొంది. 352 00:40:52,010 --> 00:40:54,560 జ్యోతిషశాస్త్రం ప్రకారం, మీరు మాత్రమే యజ్ఞం చేయటానికి అర్హులు ... 353 00:40:54,640 --> 00:40:59,100 అనివార్య పరిస్థితిలో, మేము మిమ్మల్ని వివాహం చేసుకున్నాము సిద్ధమ్మతో మరియు మీరు యజ్ఞం చేశారా. 354 00:41:07,680 --> 00:41:12,640 మేము మిమ్మల్ని యజ్ఞం కొరకు వివాహం చేసుకున్నాము కాని తరువాత జ్యోతిషశాస్త్రం మీకు దోష (తప్పు) ఉందని సూచించింది 355 00:41:12,640 --> 00:41:18,430 మీ ప్రాణానికి ప్రమాదం ఉందని పేర్కొంది మీరు మరియు మీ భార్య 24 సంవత్సరాలు ఒకరినొకరు కలుసుకుంటే. 356 00:41:18,560 --> 00:41:20,760 కాబట్టి మేము మీ ఇద్దరినీ వేరు చేయాల్సి వచ్చింది. 357 00:41:24,260 --> 00:41:28,930 మీ దోష కాలం ఇప్పుడు మరియు యాదృచ్చికంగా ముగిసింది యజ్ఞం చేయవలసిన అవసరం మళ్ళీ తలెత్తింది. 358 00:41:30,140 --> 00:41:34,140 సిద్ధమ్మతో మీ వివాహం దేవుని నిర్ణయం 359 00:41:34,220 --> 00:41:35,010 వెళ్ళండి! 360 00:41:35,930 --> 00:41:36,760 సిద్దంగా ఉండండి... 361 00:41:37,970 --> 00:41:41,850 ప్రజల కన్నీళ్లను తుడిచిపెట్టడానికి, సిద్ధమ్మతో యజ్ఞం చేయండి. 362 00:41:42,180 --> 00:41:42,810 వెళ్ళండి.. 363 00:42:15,310 --> 00:42:18,140 [పఠనాలు] 364 00:44:33,810 --> 00:44:34,510 లక్ష్మీ ... 365 00:44:36,970 --> 00:44:39,390 దీనికి మీరు ఎందుకు శిక్షించాలి? 366 00:44:39,390 --> 00:44:42,600 నేను నా మాట విరిగిపోయాను; నన్ను శిక్షించు!!! 367 00:44:45,970 --> 00:44:47,810 దాన్ని భరించే బలం నాకు లేదు. 368 00:44:51,560 --> 00:44:53,260 ఇది నాకు మాత్రమే ఎందుకు జరగాలి? 369 00:44:56,220 --> 00:44:58,310 మా తల్లిదండ్రులను దేవుడు ఎన్నుకుంటాడు, 370 00:44:59,970 --> 00:45:02,850 నేను కనీసం నా స్వంత భర్తను ఎన్నుకోవాలని ఆశించాను. 371 00:45:03,350 --> 00:45:05,930 ఇప్పుడు అది కూడా సాధ్యం కాదు. 372 00:45:07,390 --> 00:45:10,560 నా మరణాన్ని కనీసం నిర్ణయించుకుందాం. 373 00:45:11,260 --> 00:45:12,010 లక్ష్మి .... 374 00:45:15,760 --> 00:45:17,810 భగవంతుడు ఒక కళారూపంతో కొద్దిమందిని మాత్రమే ఆశీర్వదిస్తాడు. 375 00:45:18,510 --> 00:45:21,680 ప్రజలను ఉత్తేజపరిచే గొప్ప కళతో ఆయన మిమ్మల్ని ఆశీర్వదించారు. 376 00:45:21,970 --> 00:45:26,260 ఈ కళ మీ కోసం లేదా ఆ దేవుడి కోసం కాదు దాని నుండి ప్రేరణ పొందిన ప్రజలందరికీ ఇది ... 377 00:45:28,430 --> 00:45:30,470 అకస్మాత్తుగా వదులుకునే హక్కు మీకు లేదు 378 00:45:32,350 --> 00:45:37,600 మనం చనిపోయి దేవుని ఎదుట నిలబడిన తరువాత; మేము అతని కళ్ళలోకి నమ్మకంగా చూడగలుగుతాము. 379 00:45:38,180 --> 00:45:42,560 నేను జీవించానని మనం గర్వంగా చెప్పాలి ప్రతి నిమిషం పరిపూర్ణతతో. 380 00:45:44,390 --> 00:45:46,600 ప్రతి జీవితానికి ఒక ఉద్దేశ్యం ఉండాలి. 381 00:45:46,600 --> 00:45:49,560 ప్రతి మరణం ఈ భూమిపై మరొక జీవితానికి దారి తీయాలి. 382 00:45:54,260 --> 00:45:59,010 మనం పుట్టడానికి గల కారణాన్ని తెలుసుకున్నప్పుడు, అప్పుడే మనం చనిపోయే ఉద్దేశ్యాన్ని తెలుసుకోవచ్చు. 383 00:46:49,510 --> 00:46:53,100 నేను మీతో చాలా విషయాలు పంచుకోవాలనుకుంటున్నాను. నేను? 384 00:46:56,180 --> 00:46:59,310 మీకు ఈ వివాహం అక్కరలేదు, సరియైనదా? 385 00:46:59,680 --> 00:47:04,180 ఈ వివాహం చిన్న వయస్సులోనే జరిగింది. ఇష్టపడటం మరియు ఇష్టపడకపోవడం పట్టింపు లేదు. 386 00:47:10,970 --> 00:47:17,680 అవును, నేను అంగీకరిస్తున్నాను కాని నేను చిన్నతనంలోనే నిన్ను మాత్రమే ఇష్టపడ్డాను. 387 00:47:21,220 --> 00:47:23,930 మేము వివాహం చేసుకున్నామని మీకు ఇప్పటికే తెలుసా? 388 00:47:23,970 --> 00:47:26,260 వాస్తవానికి, వారు నా బాల్యంలోనే నాకు సమాచారం ఇచ్చారు. 389 00:47:28,890 --> 00:47:31,680 నేను గుర్తుంచుకోగలిగినప్పటి నుండి మీరు నా ప్రపంచం. 390 00:47:32,350 --> 00:47:36,260 నేను నా తల్లితో గొడవ పడ్డాను ఇతరులు మిమ్మల్ని చూడటానికి చాలాసార్లు. 391 00:47:36,510 --> 00:47:39,350 నేను నిన్ను చూస్తే ఇది సమస్య మరియు ప్రమాదం అని వారు చెప్పారు. 392 00:47:40,390 --> 00:47:41,350 అంతే! 393 00:47:41,350 --> 00:47:42,760 అప్పటి నుండి నేను నిన్ను ఎప్పుడూ చూడలేదు ... 394 00:47:42,850 --> 00:47:46,640 ఓహ్ గాడ్! మీకు తెలుసా, నేను రోజూ మేల్కొన్న వెంటనే, నేను మీ గురించి అడుగుతాను. 395 00:47:46,720 --> 00:47:50,350 వారు మీ గురించి కథలు చెప్పినప్పుడు నేను సంతోషంగా ఉన్నాను. 396 00:47:50,850 --> 00:47:53,430 మీరు ప్రతిరోజూ సందర్శించే ఆలయాన్ని నేను సందర్శించేవాడిని. 397 00:47:53,760 --> 00:47:57,260 నేను మీ కోసం అదే స్థలంలో ప్రార్థన చేసేవాడిని అక్కడ మీరు ప్రార్థనలు చేశారు. 398 00:47:59,970 --> 00:48:02,220 వేడుకలో, మీరు నా వైపు నడుస్తున్నట్లు నేను గ్రహించినప్పుడు ... 399 00:48:02,430 --> 00:48:04,810 నేను వెంటనే చెరువు దగ్గర దగ్గరకు వెళ్తాను. 400 00:48:05,140 --> 00:48:09,220 ఇది చెడ్డ శాపానికి కూడా దారితీస్తుందని నేను భావించాను నేను నీటిలో మీ ప్రతిబింబం చూస్తే. 401 00:48:13,010 --> 00:48:17,350 ఈ గత 24 సంవత్సరాల నుండి నాకు వేరే ప్రపంచం లేదు. 402 00:48:18,140 --> 00:48:21,760 ఈ క్షణం కోసం నేను ఎదురు చూస్తున్నాను మిమ్మల్ని హృదయపూర్వకంగా చూడు. 403 00:48:22,060 --> 00:48:25,510 యజ్ఞ సమయంలో కూడా నేను మిమ్మల్ని చూడలేదు. 404 00:48:27,560 --> 00:48:31,850 నిన్ను చూస్తే నేను ఏడుస్తానని నాకు తెలుసు ... 405 00:48:33,640 --> 00:48:36,220 యగ్నంలో అందరూ నన్ను ఏడుస్తూ చూడటం నాకు ఇష్టం లేదు. 406 00:48:41,100 --> 00:48:44,760 నేనిపుడు నిను చూడొచ్చా? 407 00:49:19,640 --> 00:49:21,930 మీరు నాకు వాగ్దానం చేస్తారా? 408 00:49:23,890 --> 00:49:27,680 నిన్ను ఆరాధించడం తప్ప నాకు మరేమీ తెలియదు. 409 00:49:29,260 --> 00:49:33,060 మీరు మీకు నచ్చిన విధంగా జీవించవచ్చు మరియు మీకు నచ్చినది చేయవచ్చు ... 410 00:49:35,180 --> 00:49:40,060 అయితే మీరు నన్ను విడిచిపెట్టరని వాగ్దానం చేయండి. 411 00:50:12,220 --> 00:50:13,810 'కోయిల్‌కుంట్లా' కు స్వాగతం 412 00:50:14,060 --> 00:50:14,930 స్వాగతం. 413 00:50:21,600 --> 00:50:24,560 ఈ ప్రాంతం చాలా ప్రశాంతంగా ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది. 414 00:50:47,660 --> 00:50:50,410 హే సుబ్బయ్య, మీకు శుభవార్త ఉంది ... 415 00:50:50,660 --> 00:50:54,790 మీరు పండించే పంటలకు మీరు పన్ను చెల్లించాల్సిన అవసరం లేదు, మీకు స్వంతమైన భూమికి మాత్రమే మీరు చెల్లించాలి. 416 00:50:55,620 --> 00:50:57,370 మీకు లభించలేదా? 417 00:50:57,790 --> 00:51:03,160 మీరు పంటల నుండి దిగుబడి పొందుతారో లేదో, మీ వద్ద ఉన్న భూమి ఆధారంగా మీరు పన్నులు చెల్లించాలి. 418 00:51:03,250 --> 00:51:07,080 సర్, మేము పంటలకు పన్ను చెల్లించలేము ... 419 00:51:07,370 --> 00:51:10,870 భూమి కోసం మనం ఎలా పన్ను చెల్లించగలం ఇది ప్రతిసారీ ఫలితం ఇవ్వకపోవచ్చు? 420 00:51:11,040 --> 00:51:13,790 అప్పుడు చట్టం ప్రకారం భూములు మనకు చెందినవి. 421 00:51:14,660 --> 00:51:17,830 వారి శ్రమకు వేతనం ఇవ్వండి, రాఘవచారి. 422 00:51:17,870 --> 00:51:22,210 మేము శ్రమమా!? సర్, ఈ భూమి మా తల్లి. 423 00:51:22,580 --> 00:51:24,580 మా తల్లి లేకుండా మనం ఎలా జీవించగలం సర్? 424 00:51:24,580 --> 00:51:26,120 మీ భూములు ఎంత దూరంలో ఉన్నాయి? 425 00:51:26,250 --> 00:51:29,210 వారు ఆ కొండ సర్ వరకు ఉంటారు, మొత్తం ఐదు గ్రామాలు సర్. 426 00:51:29,830 --> 00:51:33,290 మీ భూములను సొంతం చేసుకోవడానికి మీరు ఏదైనా చేస్తారా? 427 00:51:33,290 --> 00:51:34,960 అవును, నేను నా జీవితాన్ని ఇస్తాను సర్ 428 00:51:42,210 --> 00:51:43,330 ఒక ఆట ఆడదాము. 429 00:51:43,750 --> 00:51:46,460 ఇక్కడ నుండి మీకు వీలైనంత వరకు పరుగెత్తండి. 430 00:51:46,620 --> 00:51:49,910 మీరు అడుగుపెట్టిన భూమి అంతా మీదే. 431 00:51:51,330 --> 00:51:55,370 కానీ, నా గుర్రం మీతో పాటు పరుగెత్తుతుంది. 432 00:51:57,830 --> 00:52:02,080 నా గుర్రం ఒక మెట్టు నిన్ను దాటితే, అప్పుడు భూమి మాది. 433 00:52:03,460 --> 00:52:07,500 మీరు నా గుర్రాన్ని ఒక అడుగు కూడా దాటితే, భూమి మీదే. 434 00:52:10,830 --> 00:52:11,910 మీరు పరిగెత్తుతారా? 435 00:52:23,660 --> 00:52:24,370 అమలు! 436 00:53:15,330 --> 00:53:16,250 అతను కింద పడిపోయాడు. 437 00:53:32,460 --> 00:53:36,460 ఇది పోయింది ... మీ భూమి అంతా పోయింది. 438 00:53:37,000 --> 00:53:41,120 సర్, మా గుర్రం మైసూర్ వరకు నడుస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది. 439 00:53:41,210 --> 00:53:42,750 మీరు నడుపు ... 440 00:54:34,290 --> 00:54:35,500 లేచి..సుబ్బయ్య 441 00:54:39,000 --> 00:54:39,910 నెమ్మదిగా.. 442 00:54:40,620 --> 00:54:41,540 నెమ్మదిగా.. 443 00:54:48,830 --> 00:54:51,830 రెడ్డి సర్, మీరు పన్ను చెల్లించవద్దని చెప్తారు ... 444 00:54:51,830 --> 00:54:54,960 కానీ జాక్సన్ మీరు ఇకపై చీఫ్ కాదని చెప్పారు ... 445 00:54:55,160 --> 00:55:01,250 నాసమ్‌కు మీరు దత్తత తీసుకున్నట్లు నా ఉద్దేశ్యం కొత్త డల్హౌసీ చట్టం ప్రకారం చట్టబద్ధం కాదు. 446 00:55:01,290 --> 00:55:03,830 అంటే, మీరు చట్టపరమైన వారసుడు కాదు ... 447 00:55:03,830 --> 00:55:04,870 అరెరే! 448 00:55:06,870 --> 00:55:09,620 నా వారసత్వాన్ని ప్రశ్నించడానికి మీరు ఎవరు? 449 00:55:10,580 --> 00:55:14,790 నా తండ్రి మీ దేశాన్ని సందర్శించినప్పుడు మీరు ఆయనకు జన్మించారా? మీ తండ్రి నా తాతకు పుట్టారా? 450 00:55:15,330 --> 00:55:18,290 నువ్వు నా సోదరుడా? నా కొడుకు? నా అల్లుడు? లేదా నా సహ సోదరుడు? 451 00:55:19,660 --> 00:55:22,250 షట్ అప్, మీరు కూడా ఇలాంటి శ్రమ. 452 00:55:22,290 --> 00:55:25,540 పన్ను చెల్లించకపోతే శిక్ష తప్పనిసరి. అతన్ని అరెస్ట్ చేయండి 453 00:55:27,000 --> 00:55:29,000 మేము మీకు పన్ను ఎందుకు చెల్లించాలి? 454 00:55:29,000 --> 00:55:32,460 వర్షం తడి భూమిని అడగదు దాని కోసం అడగరు, పంట దాని కోసం అడగదు. 455 00:55:32,460 --> 00:55:34,830 పన్ను చెల్లించమని మమ్మల్ని అడగడానికి మీరు ఎవరు? 456 00:55:46,160 --> 00:55:50,290 భూమి నుండి చివరి పంట వరకు, పొలం మాది, చెమట మాది, 457 00:55:50,330 --> 00:55:54,790 మొక్క మనది, నీరు మనది, కాండం మాది, కోత మనది, కుప్ప మనది. 458 00:55:54,870 --> 00:55:56,710 మేము మీకు పన్ను ఎందుకు చెల్లించాలి? 459 00:56:06,210 --> 00:56:10,000 మేము ఈ భూమిలో జన్మించాము మరియు మేము ఇక్కడ చనిపోతాము. 460 00:56:10,410 --> 00:56:12,410 మేము మీకు పన్ను ఎందుకు చెల్లించాలి? 461 00:56:16,250 --> 00:56:17,960 Subbayya ... - సర్ 462 00:56:18,040 --> 00:56:21,080 ఈ భూమిని ఎవరు దున్నుతారు? - మేము చేసింది. 463 00:56:23,830 --> 00:56:26,660 అప్పుడు పంట ఎవరికి చెందుతుంది? - మనకు 464 00:56:26,710 --> 00:56:29,580 మాది - మాది 465 00:56:40,290 --> 00:56:43,750 భగవంతుడా! వెనుక ఉన్న ప్రేక్షకులను చూడండి ... 466 00:56:44,290 --> 00:56:46,580 చుట్టూ చూడండి, ఇది సరైన సమయం కాదు. 467 00:56:47,080 --> 00:56:48,790 రండి, దయచేసి రండి. 468 00:56:53,210 --> 00:56:56,830 తల వంచు. మీ తల వంచండి 469 00:57:00,120 --> 00:57:00,870 వెళ్ళండి! 470 00:57:01,500 --> 00:57:05,210 లేకుండా ఇదే పద్ధతిలో తిరిగి వెళ్ళు మీ తల పైకెత్తి ... 471 00:57:05,710 --> 00:57:07,960 మీరు లండన్ చేరుకున్న తర్వాత తల పైకెత్తండి ... 472 00:57:08,040 --> 00:57:13,870 మీరు మళ్ళీ ఈ భూమిపై అడుగు పెడితే మీ తల పైకి లేచి, నేను దానిని కత్తిరించుకుంటాను. 473 00:57:14,210 --> 00:57:15,000 బయటకి పో! 474 00:57:29,460 --> 00:57:31,620 సర్ ... దయచేసి పేద గుర్రాన్ని విడిచిపెట్టండి. 475 00:57:31,750 --> 00:57:34,540 నరసింహరెడ్డి దానిలో భయాన్ని పెట్టింది ... 476 00:57:34,960 --> 00:57:36,870 నేను దానిపై కూర్చున్నప్పుడల్లా ... 477 00:57:38,580 --> 00:57:42,040 అది నాకు ఆ భయాన్ని గుర్తు చేస్తుంది. 478 00:57:43,040 --> 00:57:44,910 దయచేసి చేయవద్దు ... లేదు ... 479 00:57:45,910 --> 00:57:47,460 భగవంతుడా! ఇది కాలిపోతోంది 480 00:57:55,870 --> 00:58:00,500 బెటాలియన్ సార్‌ను పంపమని నేను మద్రాస్‌కు తెలియజేయాలనుకుంటున్నారా? 481 00:58:04,120 --> 00:58:06,960 నేను ఆ మద్రాసుకు బలం. 482 00:58:08,960 --> 00:58:11,250 చంపబడవలసినది నరసింహ రెడ్డి కాదు ... 483 00:58:13,080 --> 00:58:16,620 కానీ ఆ బానిసలలో ధైర్యం చంపబడాలి. 484 00:58:17,460 --> 00:58:23,540 వాటిలో దాచిన భయాన్ని చూపిస్తాను. 485 00:58:27,290 --> 00:58:29,040 తన ప్రాంతాన్ని విడిచిపెట్టండి. 486 00:58:30,910 --> 00:58:34,330 నుండి చెల్లించని పన్నును దోచుకోండి మిగిలిన దత్తమండలం. 487 00:58:39,710 --> 00:58:44,790 ప్రజల మరణం ఏడుస్తుంది తన గ్రామస్తులలో భీభత్సం సృష్టించండి. 488 00:58:48,870 --> 00:58:53,460 ఆ భీభత్సం మధ్యలో, నేను అతన్ని కాల్చాలి. 489 00:59:40,750 --> 00:59:42,500 పన్ను చెల్లించవద్దని మీరు వారిని అడిగినట్లు తెలుస్తోంది? 490 00:59:42,620 --> 00:59:44,660 నేను మీ కోటను స్వాధీనం చేసుకుంటున్నాను 491 01:00:06,910 --> 01:00:11,410 మేము మా దోపిడీ యొక్క పిడికిలిని కూడా వదిలివేయకూడదు. 492 01:00:11,910 --> 01:00:14,750 దత్తమండలం పన్ను గురించి ఏమిటి? - మేము అన్ని ప్రాంతాల నుండి సేకరించాము ... 493 01:00:15,790 --> 01:00:17,040 ఒక ప్రాంతం తప్ప. 494 01:00:19,370 --> 01:00:20,410 నమస్కారాలు. 495 01:00:21,710 --> 01:00:22,410 చెప్పండి.. 496 01:00:22,580 --> 01:00:26,750 సర్! ప్రత్యేక ప్రార్థనలతో పాటు రేపు జంగమ మల్లయ్య నిర్వహిస్తున్నారు ... 497 01:00:26,790 --> 01:00:31,460 పెండింగ్‌లో ఉన్న అన్ని వివాహాలను పూర్తి చేయాలని మేము యోచిస్తున్నాము. 498 01:00:31,460 --> 01:00:32,370 మంచిది! 499 01:00:32,370 --> 01:00:35,580 నా సోదరుడికి ఆహ్వానం ఇవ్వండి. 500 01:00:35,580 --> 01:00:36,620 అలాగే సార్ 501 01:00:38,160 --> 01:00:40,370 మిస్టర్ జంగం మల్లాహ్ - సర్ 502 01:00:40,500 --> 01:00:43,620 నేను రేపు జగన్నాథ కొండపై నా ప్రార్థనలు చేస్తున్నాను ... 503 01:00:44,460 --> 01:00:48,410 మీరు అదే సమయంలో ప్రత్యేక ప్రార్థనలను కూడా ప్రారంభించవచ్చు. 504 01:00:48,830 --> 01:00:49,750 అలాగే సార్! 505 01:00:49,830 --> 01:00:51,120 Obanna - సర్ 506 01:00:51,210 --> 01:00:57,750 నోస్సామ్ కోట కోసం ఈ సంవత్సరం పెన్షన్ పంపిణీ చేయండి ఇక్కడి జంటలందరికీ వివాహ బహుమతిగా. 507 01:00:57,830 --> 01:00:58,710 అలాగే సార్. 508 01:00:59,750 --> 01:01:01,120 పెన్షన్. 509 01:01:01,710 --> 01:01:07,040 అతను పెన్షన్ వసూలు చేయడానికి వచ్చాడు! 510 01:01:09,960 --> 01:01:14,120 నరసింహ రెడ్డి పాలెగర్ కాదని మేము ఇప్పటికే చెప్పాము అతను దత్తత వారసుడు. 511 01:01:14,120 --> 01:01:19,210 మేము అతనికి ఏ ధరనైనా పెన్షన్ ఇవ్వము. తల పూర్తిగా గొరుగుట ... 512 01:01:19,210 --> 01:01:21,540 అతను మళ్ళీ రాడు. 513 01:01:41,750 --> 01:01:46,830 లేదు ప్రియమైన ... మొదట దీనిని దేవునికి అర్పించాల్సిన అవసరం ఉంది, అప్పుడే మనం తినవచ్చు. 514 01:01:46,830 --> 01:01:48,000 నేను ఆకలితో ఉన్నాను, తల్లి. 515 01:01:48,330 --> 01:01:51,410 (అందరూ దేవతను ప్రార్థిస్తారు) 516 01:01:55,870 --> 01:01:59,330 మీరందరూ దయచేసి మీ మొదటి కోతను తీసుకురండి దేవతకు నైవేద్యంగా. 517 01:02:00,790 --> 01:02:03,750 (శ్లోకాలు) 518 01:02:23,460 --> 01:02:24,870 ఆరోపణ! 519 01:02:43,750 --> 01:02:45,580 మీ అందరికీ మంచి దిగుబడి వచ్చినట్లు అనిపిస్తుందా? 520 01:02:46,620 --> 01:02:49,290 సైనికులారా, ఈ పంట అంతా మా బండ్లలో ఎక్కించండి. - రండి, మా బండిలోకి లోడ్ చేయండి. 521 01:02:52,540 --> 01:02:55,750 సర్. మేము వేచి ఉన్నాము రెండు సంవత్సరాల నుండి ఈ పంట కోసం. 522 01:02:55,750 --> 01:02:57,620 ఇందులో కొంత భాగాన్ని మాత్రమే మనం ఇవ్వగలం. 523 01:02:57,790 --> 01:02:59,080 ఎలా? 524 01:02:59,160 --> 01:03:03,160 ఈ భూమి మీదేనని, ఈ పంట మీదేనని మీరు చెప్పారు. 525 01:03:03,160 --> 01:03:05,660 మీకు ఆ ధైర్యం ఎక్కడ నుండి వచ్చింది? 526 01:03:07,080 --> 01:03:11,580 ఈ 66 గ్రామాల నుండి దిగుబడి మాకు చెల్లించినప్పటికీ, మీరందరూ ఇంకొక సంవత్సరం దిగుబడి చెల్లించాల్సి ఉంటుంది. 527 01:03:11,620 --> 01:03:15,040 సర్, మీరు మొత్తం దిగుబడిని తీసివేస్తే ... మనం ఏమి తినాలి? 528 01:03:15,250 --> 01:03:17,870 దయచేసి ఈ సారి మమ్మల్ని విడిచిపెట్టండి. 529 01:03:20,290 --> 01:03:21,160 అలాగే, 530 01:03:25,660 --> 01:03:27,660 వారికి మా బ్రిటిష్ పాలన రాఘవచారి చెప్పండి 531 01:03:27,710 --> 01:03:28,620 సరే, నా ప్రభూ! 532 01:03:28,830 --> 01:03:30,330 మీరందరూ జాగ్రత్తగా వినండి! 533 01:03:31,080 --> 01:03:33,710 బ్రిటిష్ సామ్రాజ్యం కొత్త నియమాన్ని ఆమోదించింది. 534 01:03:34,870 --> 01:03:41,710 ఇప్పటి నుండి ఎవరైతే పెళ్లి చేసుకుంటారో, వధువు మొదట ఇంగ్లీష్ మాస్టర్‌తో నిద్రపోతుంది. 535 01:03:46,290 --> 01:03:48,000 ఇది మీ మంచి కోసమే. 536 01:03:49,210 --> 01:03:52,910 కనీసం ఈ విధంగా మీ నల్ల జాతి తెల్లగా మారుతుంది. 537 01:04:00,250 --> 01:04:03,120 నేను మొదట ఈ 10 వధువులతో నిద్రపోతాను. 538 01:04:04,410 --> 01:04:07,660 ఆహ్, భయపడవద్దు. 539 01:04:11,160 --> 01:04:13,330 నాకు ఒకేసారి అందరికీ అవసరం లేదు. 540 01:04:13,330 --> 01:04:15,660 ప్రతి రాత్రి నాకు ఒకదాన్ని పంపండి. 541 01:04:17,160 --> 01:04:22,870 ఏ అమ్మాయిని పంపించాలో గ్రామాలన్నీ నిర్ణయిస్తాయి ప్రతి రోజు మరియు మీ పంటను తిరిగి తీసుకోండి. 542 01:04:24,410 --> 01:04:27,660 మీరు నాకు పంటను లేదా అమ్మాయిలను ఇస్తారా? 543 01:04:29,790 --> 01:04:31,120 నువ్వు ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు? 544 01:04:31,250 --> 01:04:33,960 అతను మీ పంటను వేతనంగా తిరిగి ఇస్తానని చెప్పాడు వధువులను సమర్పించినందుకు, సరియైనదా? 545 01:04:34,040 --> 01:04:36,000 ఆ వధువులను పంపండి ... మీరు మీ పంటను తిరిగి పొందవచ్చు. 546 01:04:36,210 --> 01:04:41,000 సర్, మేము జీవించడానికి ఆహారం తింటాము ... కానీ మేము ఆహారం కోసం మన ఆత్మగౌరవాన్ని అమ్మలేము 547 01:04:41,120 --> 01:04:44,910 మా పంటలను తీసివేయండి సర్ - మా పంటలను తీసివేయండి ... 548 01:04:47,210 --> 01:04:54,040 అన్ని తరువాత, స్త్రీ ధర్మం కొరకు, 66 గ్రామాల పంటలను బలి ఇస్తారు. 549 01:04:55,460 --> 01:04:57,250 మీరు నెత్తుటి అనాగరికులారా! 550 01:04:57,330 --> 01:04:58,580 సైనికులు, పంటను తరలించండి. 551 01:05:16,210 --> 01:05:17,330 Basavaiah ... 552 01:05:27,080 --> 01:05:29,160 బసవయ్య, తిరిగి ఉంచండి. 553 01:05:29,500 --> 01:05:31,330 అతన్ని క్షమించండి సర్, అతను చిన్న పిల్లవాడు 554 01:05:31,500 --> 01:05:32,330 ఇది తప్పు, కొడుకు 555 01:05:32,370 --> 01:05:34,910 నేను దీన్ని దొంగిలించలేదు ... తల్లి, ఇది మాది 556 01:05:37,000 --> 01:05:39,040 అతను దానిని దొంగిలించి తీసివేస్తున్నాడు ... 557 01:05:41,160 --> 01:05:42,870 దయచేసి దానిని తిరిగి ఉంచండి, కొడుకు - నేను చేయను 558 01:05:48,660 --> 01:05:49,710 తల్లి ... 559 01:05:50,540 --> 01:05:51,580 బసవయ్య, తిరిగి ఉంచండి. 560 01:05:53,080 --> 01:05:54,210 నా కొడుకు! 561 01:06:00,410 --> 01:06:03,500 దయచేసి నన్ను వెళ్లనివ్వండి ... నన్ను వెళ్ళనివ్వు. 562 01:06:03,750 --> 01:06:05,660 కొడుకు, వెనక్కి పెట్టండి 563 01:06:05,660 --> 01:06:06,660 దానిని వెనక్కి పెట్టు. 564 01:06:08,250 --> 01:06:09,500 కొడుకు, వెనక్కి పెట్టండి 565 01:06:15,160 --> 01:06:16,250 నన్ను వెళ్ళనివ్వు. 566 01:06:19,120 --> 01:06:20,120 Basavaiah ... 567 01:06:22,500 --> 01:06:23,500 దానిని వెనక్కి పెట్టు. 568 01:07:13,410 --> 01:07:14,790 తల్లి ...! 569 01:07:15,120 --> 01:07:19,460 అరెరే! నా కొడుకు..! నా కొడుకు! 570 01:07:19,460 --> 01:07:21,410 అరెరే! అతనికి హాని చేయవద్దు సార్. 571 01:07:38,460 --> 01:07:42,540 హే, నేను రేపు సాయంత్రం సమయం విప్పుతున్నాను. 572 01:07:43,710 --> 01:07:44,790 అతడు రండి. 573 01:07:45,500 --> 01:07:48,250 కోయిల్‌కుంట్ల నా స్థలం. 574 01:07:49,370 --> 01:07:53,460 అతన్ని రమ్మని అడగండి, నా పాదాలను తాకి క్షమాపణ చెప్పండి. 575 01:07:53,660 --> 01:07:56,960 నేను అతన్ని బానిసలా జీవించనివ్వను, 576 01:07:56,960 --> 01:08:00,000 లేకపోతే అతన్ని మీ ముందు కాల్చివేస్తుంది. 577 01:08:01,330 --> 01:08:02,830 Obanna !!! -Sir ... 578 01:08:02,830 --> 01:08:04,500 దీన్ని ప్రకటించండి ... 579 01:08:05,160 --> 01:08:10,370 దత్తమండలం అంతటా, ప్రతి వీధికి, ప్రతి గ్రామానికి, ప్రతి ఇంటికి ... 580 01:08:10,370 --> 01:08:11,790 బిగ్గరగా చెప్పండి, 581 01:08:12,000 --> 01:08:14,330 అతను సవాలు చేసిన సమయం లోపల ... 582 01:08:14,330 --> 01:08:18,620 నేను తన తలని తన సొంత స్థలంలో కోసుకోబోతున్నాను. 583 01:08:18,620 --> 01:08:23,080 దీనికి ప్రతి ఒక్కరూ సాక్ష్యమివ్వాలి ఈ రెనాడుకు చెందిన వ్యక్తి. 584 01:08:24,330 --> 01:08:28,040 నేను ఈ బాలుడి కాలిపోయిన పిడికిలి సమక్షంలో ఈ విషయాన్ని చెబుతున్నాను, 585 01:08:28,330 --> 01:08:31,460 ఈ ఉరితీసిన రైతుల సమక్షంలో ... 586 01:08:31,460 --> 01:08:34,710 ఏడుస్తున్న ఈ వధువుల సమక్షంలో. 587 01:08:35,660 --> 01:08:39,910 ఇది జారీ చేసిన మరణ ప్రకటన మజ్జారి నరసింహ రెడ్డి చేత! 588 01:09:02,500 --> 01:09:05,250 నా మరణానికి సాక్ష్యమివ్వడానికి మీరు ఇక్కడకు వచ్చారా ???! 589 01:09:15,120 --> 01:09:17,540 జాక్సన్ అమరుడు. 590 01:09:17,710 --> 01:09:18,960 అతన్ని రమ్మని అడగండి. 591 01:15:55,580 --> 01:15:59,870 నరసింహ రెడ్డిని వడగళ్ళు ... 592 01:16:00,290 --> 01:16:03,540 నరసింహ రెడ్డిని వడగళ్ళు ... 593 01:16:27,120 --> 01:16:30,410 సర్, డబ్బు దోచుకున్నారు దత్తమండలం ఖజానాలో లేదు. 594 01:16:30,500 --> 01:16:32,750 805 రూపాయలు, 10 అన్నాస్, 4 పైసలు మాత్రమే మిగిలి ఉన్నాయి. 595 01:16:33,000 --> 01:16:34,750 ఇవన్నీ మద్రాసుకు వెళ్తున్నాయి. 596 01:16:35,160 --> 01:16:39,040 అది పోనివ్వండి ... మేము ఈ జాక్సన్ ను వదిలించుకున్నాము ... అది చాలు 597 01:16:39,160 --> 01:16:40,210 ఇది సరిపోదు 598 01:16:43,370 --> 01:16:48,790 అతని మరణం మాకు ముఖ్యం కాదు, అతను కొల్లగొట్టిన సంపద ముఖ్యం. 599 01:16:51,910 --> 01:16:54,830 అది మనకు చెందినది. ఇది మన ఆత్మగౌరవం 600 01:16:54,870 --> 01:16:57,500 గడ్డి ఒక్క బ్లేడ్ కూడా మన భూమిని దాటకూడదు. 601 01:16:59,580 --> 01:17:02,080 సైనికులు, అప్రమత్తంగా 602 01:17:41,460 --> 01:17:42,460 నం 603 01:17:56,080 --> 01:17:57,290 ఏమైంది? 604 01:18:12,790 --> 01:18:15,250 నరసింహ స్వామి మళ్ళీ జన్మించాడు. 605 01:18:17,500 --> 01:18:18,080 ఏం? 606 01:18:18,160 --> 01:18:21,750 మీరు మిత్ అని పిలవడానికి ఇష్టపడే కథ ఇప్పుడు నిజమైంది. 607 01:18:22,870 --> 01:18:28,370 ఒకప్పుడు హిరణ్య కశ్యప అనే దుష్ట రాజు ఉండేవాడు అతను అమరుడని భావించాడు. 608 01:18:28,370 --> 01:18:30,540 జాక్సన్ అమరుడు. 609 01:18:31,330 --> 01:18:34,960 అతన్ని చంపడానికి నరసింహ స్వామి ఒక స్తంభం నుండి చిరిగిపోయాడు. 610 01:18:37,870 --> 01:18:40,960 అతని మరణం ఇంట్లో లేదా బయట జరగలేదు ... 611 01:18:41,210 --> 01:18:43,000 పగటిపూట లేదా రాత్రి ... 612 01:18:44,080 --> 01:18:46,120 ఆకాశంలో లేదా భూమిపై కాదు ... 613 01:18:46,540 --> 01:18:48,330 అతను నాశనం చేయబడ్డాడు. 614 01:18:48,830 --> 01:18:51,120 ఆ అవతారం ఆ మరణంతో ముగిసింది. 615 01:18:51,370 --> 01:18:54,080 ఈ మరణంతో ఈ అవతారం ఇప్పుడు ప్రారంభమైంది, సర్. 616 01:18:55,960 --> 01:18:56,910 ఎద్దు ఒంటి! 617 01:18:57,460 --> 01:19:03,330 మీ అవతారం యొక్క పరిణామాలు ధిక్కరించడం ఒక శక్తివంతమైన సామ్రాజ్యం చరిత్రలో వ్రాయబడుతుంది. 618 01:19:03,830 --> 01:19:07,080 సైనికులు, రాణి కోసం - రాణి 619 01:19:07,120 --> 01:19:08,790 క్రౌన్ - కిరీటం 620 01:19:08,870 --> 01:19:11,160 మరియు దేశం - దేశం 621 01:19:11,910 --> 01:19:15,250 [సంస్కృత స్లోకా] 622 01:19:32,450 --> 01:19:37,150 అతను నరసింహ భగవంతుడి పునర్జన్మ, లేదు ... అతన్ని డాకోయిట్‌గా సృష్టించండి. 623 01:19:38,320 --> 01:19:42,320 ఆ సంపద అంతా కొల్లగొట్టాడు మన బ్రిటిష్ సామ్రాజ్యానికి చెందినది. 624 01:19:42,740 --> 01:19:45,240 అతను దేవుడు కాదు, బందిపోటు! 625 01:19:51,900 --> 01:19:54,110 నేను ఈ నరసింహ రెడ్డిని చూడాలనుకుంటున్నాను. 626 01:19:54,360 --> 01:19:57,150 అతన్ని చూసిన ఒక కళాకారుడి స్కెచ్ సిద్ధం చేయండి. 627 01:20:06,530 --> 01:20:09,570 ఈ లేఖ లండన్ చేరుకోవడానికి ముందు, అతని తల శిరచ్ఛేదం చేయాలి 628 01:20:09,650 --> 01:20:13,740 సర్! 57 వ రెజిమెంట్, 300 మంది సైనికులు సిద్ధంగా ఉన్నారు 629 01:20:13,740 --> 01:20:14,900 ఇప్పుడు అందరూ కదులుతారు ... 630 01:20:14,950 --> 01:20:19,570 అతన్ని నాలుగు ముక్కలుగా కోయండి, ఆ మూడు ముక్కలను దత్తమండలంలో విసిరేయండి. 631 01:20:19,570 --> 01:20:23,240 నాల్గవది, అతని తల; నేను చూడాలి 632 01:20:23,240 --> 01:20:24,780 సైనికులు, అడ్వాన్స్. 633 01:20:39,650 --> 01:20:41,820 భవిష్యత్తులో యుద్ధం దూసుకుపోతున్నట్లు నేను చూడగలను. 634 01:20:41,820 --> 01:20:44,610 స్వతంత్ర భారతదేశ పెంపకాన్ని నేను e హించాను. 635 01:20:46,070 --> 01:20:46,990 Syeraa ... 636 01:20:48,240 --> 01:20:51,070 ఈ భూమిపై జరిగిన యుద్ధాలన్నీ అధికారం కోసమే. 637 01:20:52,070 --> 01:20:54,860 స్వేచ్ఛ కోసం జరుగుతున్న యుద్ధం ఇది. 638 01:20:55,530 --> 01:20:57,650 మీరు ఈ యుద్ధాన్ని గెలవాలి. 639 01:20:59,570 --> 01:21:01,320 యుద్ధం కూడా గెలుస్తుంది! 640 01:21:01,450 --> 01:21:04,900 మీరు కలిగి ఉన్న కోపాన్ని మీరు మండించగలరు, సాధారణ ప్రజలలోకి. 641 01:21:06,200 --> 01:21:10,070 మీరు ధైర్యంగా సృష్టించగలిగారు ఒక చిన్న పిల్లవాడిలో వైఖరి, తన పిడికిలిని బిగించడానికి. 642 01:21:10,570 --> 01:21:12,280 అంతర్గత వివాదం ముగిసింది ... 643 01:21:14,240 --> 01:21:19,110 బ్రిటిష్ వారి తలను నరికివేయడం ద్వారా, మీరు నిజమైన యుద్ధాన్ని ప్రారంభించారు. 644 01:21:19,900 --> 01:21:26,030 ఈ ముఖ్యులు ఐక్యంగా ఉండాలని మీరు విశ్వసిస్తున్నారా? మరియు మీ కారణంలో చేరాలా? 645 01:21:26,360 --> 01:21:27,610 మీ కారణంలో మేము చేరాలని మీరు కోరుకుంటున్నారా ...? 646 01:21:28,400 --> 01:21:30,490 మేమంతా మీతో పాటు నడవాలా? 647 01:21:30,490 --> 01:21:33,530 మేము తిరుగుబాటు చేయనందున మనకు ధైర్యం లేదని కాదు. 648 01:21:33,530 --> 01:21:37,200 గొప్ప రాజులు బ్రిటిష్ వారిని వ్యతిరేకించిన తరువాత కుప్పకూలిపోయారు. 649 01:21:38,200 --> 01:21:39,900 అయినా మాకు ఎవరి మద్దతు ఉంది? 650 01:21:40,490 --> 01:21:41,200 ప్రజలు!!! 651 01:21:49,570 --> 01:21:51,110 ప్రజలే యుద్ధం చేస్తారు. 652 01:21:51,360 --> 01:21:53,950 అంతర్యుద్ధమా? నేను మిమ్మల్ని పొందలేదు. 653 01:21:54,490 --> 01:21:57,400 రాజులు రాజులతో పోరాడుతారు, సైనికులు సైనికులతో పోరాడుతారు. 654 01:21:57,700 --> 01:21:59,570 ప్రజలు ఎప్పుడైనా పాలకులతో పోరాడారా? 655 01:22:00,320 --> 01:22:01,280 ఇది ఎక్కడైనా జరిగిందా? 656 01:22:01,400 --> 01:22:02,570 ఇది ఇప్పుడు జరుగుతుంది. 657 01:22:04,740 --> 01:22:06,280 మేము కోరుకుంటే, మేము దీన్ని చేయవచ్చు. 658 01:22:06,740 --> 01:22:10,900 మనకు చీఫ్స్‌కు అధికారం లేకపోయినప్పటికీ, ప్రజలు తమ నాయకులు అని ప్రజలు ఇప్పటికీ నమ్ముతారు. 659 01:22:11,530 --> 01:22:15,400 మేము పోరాడితే, ప్రజలు కూడా మమ్మల్ని అనుసరిస్తారు. 660 01:22:15,490 --> 01:22:17,780 ప్రజలతో, ఇది తిరుగుబాటుగా మారుతుంది, 661 01:22:17,860 --> 01:22:20,700 ఈ తిరుగుబాటు ఒక ఉద్యమంగా మారుతుంది మరియు తరువాత ఈ ఉద్యమం యుద్ధంగా మారుతుంది. 662 01:22:22,990 --> 01:22:27,360 మేము ఈ దేశానికి స్వేచ్ఛను మాత్రమే సాధించగలము, ప్రజలు యుద్ధంలో చేరితే. 663 01:22:31,650 --> 01:22:35,650 మొదట, రాబోయే ప్రమాదాన్ని ఎలా నివారించాలో మనం ఆలోచించాలి. 664 01:22:38,200 --> 01:22:43,400 మల్లా రెడ్డి, మనమందరం ఒక నిర్ణయానికి వచ్చాము, సరియైనదా? అది మీ సోదరుడికి చెప్పండి 665 01:22:44,820 --> 01:22:48,650 సోదరుడు, మీరు నిధిని పంపిణీ చేసారు మీరు అన్ని గ్రామాలకు దోచుకున్నారు. 666 01:22:48,650 --> 01:22:51,860 మీ నుండి మేము శత్రువులను బ్రిట్స్‌కు మార్చాము. 667 01:22:52,150 --> 01:22:54,610 అందువల్ల మేము ఒక నిర్ణయానికి వచ్చాము. 668 01:22:55,740 --> 01:22:59,950 మేము బ్రిట్స్‌తో మాట్లాడతాము మరియు మీకు ఎటువంటి హాని జరగకుండా చూసుకోండి. 669 01:23:00,280 --> 01:23:04,030 మనకు ముఖ్యులకు ఏమీ లేదని బ్రిట్స్‌కు చెప్పండి ఏమి జరిగిందో మరియు ... 670 01:23:04,320 --> 01:23:06,490 క్షమాపణ అడగండి. 671 01:23:13,450 --> 01:23:15,200 బ్రిటిష్ వారికి క్షమాపణ చెప్పాలా? 672 01:23:17,450 --> 01:23:21,700 మళ్ళీ క్షమాపణ అడగమని మీరు నన్ను పునరావృతం చేస్తే, నేను మీ తల గొడ్డలితో నరకడం. 673 01:23:22,280 --> 01:23:24,110 మీరు నా అన్నయ్య అయినా నేను పట్టించుకోను 674 01:23:35,200 --> 01:23:37,570 సోదరుడి తల ... క్షమాపణ ... 675 01:23:38,200 --> 01:23:41,360 ఇది ఎద్దుల పోటీ కాదు నరసింహ రెడ్డి. 676 01:23:42,780 --> 01:23:44,780 ఎద్దు పోటీ కాదు. 677 01:23:46,990 --> 01:23:51,280 ఇది ఫిరంగులతో కూడిన 300 మంది సైనికులతో జరిగిన యుద్ధం. 678 01:23:53,110 --> 01:23:54,820 మీతో ఎవరూ లేరు. 679 01:23:55,070 --> 01:23:59,400 ఇక్కడ ఎవరూ మీతో చేరరు ... నరసింహరెడ్డి 680 01:24:00,240 --> 01:24:02,740 మీరు ఒంటరిగా ఏమి సాధించగలరు? 681 01:24:07,400 --> 01:24:08,490 నేను పోరాడతాను. 682 01:24:26,450 --> 01:24:27,530 సర్ ...! 683 01:24:37,200 --> 01:24:40,360 సర్, నేను మీతో ఉన్నాను. 684 01:24:42,860 --> 01:24:46,110 మీతో ఎవరూ రాకపోయినా నేను మీతో పోరాడతాను. 685 01:25:05,650 --> 01:25:07,530 ఈ రోజు వస్తుందని నాకు తెలుసు. 686 01:25:07,900 --> 01:25:09,450 అప్పటినుండి నాకు నేనే శిక్షణ ఇస్తున్నాను. 687 01:25:12,610 --> 01:25:20,150 నేను నా స్వంత భూమిని దున్నుతాను, నా స్వంత ఆహారాన్ని తిన్నాను, నేను నా స్వంత కండరాన్ని పెంచుకున్నాను మరియు ఇప్పుడు వేగంగా నడుస్తుంది. 688 01:25:20,400 --> 01:25:23,820 నేను చనిపోయే ముందు కనీసం పది మందిని చంపగలను. 689 01:25:27,740 --> 01:25:29,530 నేను మీతో ఉన్నాను. 690 01:25:29,530 --> 01:25:30,820 మాకు దారి చూపు. 691 01:25:39,110 --> 01:25:41,900 నరసింహ రెడ్డిని వడగళ్ళు ... 692 01:25:42,030 --> 01:25:44,360 నరసింహ రెడ్డిని అభినందించండి 693 01:25:45,030 --> 01:25:47,360 [ప్రశంసించడం కొనసాగించు] 694 01:27:37,610 --> 01:27:39,150 నరసింహరెడ్డి ... 695 01:27:39,400 --> 01:27:46,320 ఇది 57 వ రెజిమెంట్ యొక్క డేనియల్ బ్రిటిష్ కంపెనీ, మద్రాస్ ప్రెసిడెన్సీ 696 01:27:46,450 --> 01:27:48,990 ముందుకు వచ్చి మీ ... 697 01:27:52,490 --> 01:27:53,610 సరెండర్! 698 01:27:57,900 --> 01:27:59,490 ఫిరంగిని సిద్ధం చేయండి. 699 01:28:07,820 --> 01:28:08,990 ఫైర్. 700 01:28:26,030 --> 01:28:30,110 నేను పునరావృతం చేస్తున్నాను, నరసింహ రెడ్డి లొంగిపోయాడు 701 01:28:35,530 --> 01:28:36,820 ఫైర్. 702 01:28:52,780 --> 01:28:54,700 మల్లి, దీనిని భరించడానికి ప్రయత్నించండి 703 01:29:19,570 --> 01:29:22,450 అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు ... మా బూట్లు నొక్కడానికి. 704 01:29:38,030 --> 01:29:39,030 పదాతి ... 705 01:29:39,950 --> 01:29:41,610 ఆరోపణ... 706 01:29:50,990 --> 01:29:52,650 రెనాడు యోధులు! 707 01:29:53,400 --> 01:30:01,240 ఈ యుద్ధం మీ కోసం కాదు, ఇది మీ సోదరుల కోసం, ఇది మీ తల్లుల కోసం మరియు ఇది మీ పిల్లల కోసం. 708 01:30:03,740 --> 01:30:09,650 మేము చరిత్రలో ఉండకపోవచ్చు. కానీ చరిత్ర ఈ రోజు మనతో ప్రారంభం కావాలి. 709 01:30:11,400 --> 01:30:14,700 మేము వారికి కేవలం 40 మంది సాధారణ ప్రజలు కావచ్చు. 710 01:30:15,110 --> 01:30:19,650 ఇవి సాధారణమైనవి అని చరిత్ర పేర్కొనాలి ప్రజలు ఒక సామ్రాజ్యాన్ని కూల్చివేశారు. 711 01:30:21,990 --> 01:30:24,150 యుద్ధ క్షేత్రం మీకు క్రొత్త విషయం కావచ్చు. 712 01:30:24,240 --> 01:30:26,950 మీరు ఆయుధాన్ని పట్టుకొని ఎప్పుడూ యుద్ధం చేయకపోవచ్చు ... 713 01:30:27,030 --> 01:30:32,110 కానీ వేట మీకు క్రొత్తది కాదు అడవి జంతువులను వేటాడటం కొత్త కాదు. 714 01:30:33,530 --> 01:30:35,110 కాబట్టి, వేటాడదాం. 715 01:30:37,320 --> 01:30:40,150 ఈ భూమి ఎవరికి చెందినది? - మనకు 716 01:30:40,200 --> 01:30:42,650 ఈ యుద్ధం ఎవరికి చెందినది? - మనకు 717 01:30:42,740 --> 01:30:45,530 తుది విజయం ఎవరికి చెందుతుంది? - మనకు 718 01:30:46,700 --> 01:30:49,530 Syeraa ... - సై ... సియారా ... 719 01:31:18,110 --> 01:31:20,950 ఆర్టిలరీ, ఛార్జ్ 720 01:31:51,900 --> 01:31:52,780 Siddhamma ...! 721 01:31:53,490 --> 01:31:54,900 నా ప్రభువును రక్షించండి! 722 01:32:55,110 --> 01:32:56,450 ఫైర్ 723 01:33:09,650 --> 01:33:11,030 దాడి. 724 01:33:18,990 --> 01:33:21,570 చింతించకండి, అంతా బాగానే ఉంటుంది. 725 01:34:09,650 --> 01:34:12,490 సిద్ధమ్మ, భరించు. 726 01:35:08,280 --> 01:35:09,070 Siddhamma! 727 01:35:41,150 --> 01:35:42,860 Syeraa ... 728 01:35:53,200 --> 01:35:53,900 సర్, 729 01:35:53,900 --> 01:35:55,030 Subbayya ... 730 01:35:55,320 --> 01:35:56,450 Subbayya ... 731 01:35:57,070 --> 01:35:59,860 నేను కోరుకున్న మరణం ఇదే! 732 01:35:59,860 --> 01:36:00,990 Subbayya ... 733 01:36:05,900 --> 01:36:07,030 Subbayya ... 734 01:36:19,530 --> 01:36:20,360 అతన్ని చంపు. 735 01:36:57,320 --> 01:36:58,530 తిరిగి రా 736 01:38:08,950 --> 01:38:14,780 ఏ చీఫ్ మీకు మద్దతు ఇవ్వకపోయినా ఈ 300 బ్రిట్స్ భయంతో, మీరు ఒంటరిగా నిలబడ్డారు ... 737 01:38:18,400 --> 01:38:20,070 మీరు నన్ను గెలిచినప్పుడు. 738 01:38:21,320 --> 01:38:25,860 అదే 300 బ్రిట్స్ మీకు భయపడి నా సహాయం కోరారు ... 739 01:38:27,610 --> 01:38:30,110 ఆ క్షణం ... 740 01:38:35,150 --> 01:38:36,240 మీరు ఆ 300 బ్రిట్‌లను గెలుచుకున్నారు. 741 01:38:37,820 --> 01:38:40,320 మీ విజయానికి నా కళ్ళతో సాక్ష్యమివ్వడానికి వచ్చాను. 742 01:38:41,610 --> 01:38:44,860 సియరా నరసింహ రెడ్డి. 743 01:38:44,860 --> 01:38:46,700 నేను నిన్ను ఆరాధిస్తాను, అవకు రాజు. 744 01:38:46,700 --> 01:38:48,240 కానీ నేను నిన్ను ఆరాధించను. 745 01:38:50,200 --> 01:38:52,700 చేయడంలో మీరు ఎల్లప్పుడూ నాకంటే ముందు ఉంటారు నేను చేయాలని ఆశిస్తున్న గొప్ప పనులు ... 746 01:38:52,700 --> 01:38:55,740 నేను ఆపివేసిన చోట మీరు తీసుకున్నారు. 747 01:38:57,860 --> 01:38:59,950 అందుకే నేను నిన్ను ఇష్టపడను 748 01:39:04,360 --> 01:39:05,280 ఒక మంచి రోజు, 749 01:39:07,700 --> 01:39:12,280 ఈ ఉద్యమంలో నేను మీ కంటే చాలా ముందు ఉంటాను. 750 01:39:12,450 --> 01:39:14,110 నేను కూడా అదే కోరుకుంటున్నాను. 751 01:39:15,610 --> 01:39:16,610 Syeraa ... 752 01:39:17,240 --> 01:39:18,240 సై ... సియరా ... 753 01:39:18,360 --> 01:39:21,320 [నినాదాలు కొనసాగించండి] 754 01:39:21,530 --> 01:39:22,450 నరసింహ ... 755 01:39:32,570 --> 01:39:33,700 బాలుడు. 756 01:39:45,360 --> 01:39:48,110 స్వేచ్ఛ కోసం నిలబడిన శ్వాస ఆగిపోకూడదు. 757 01:39:49,400 --> 01:39:50,570 Subbayya. 758 01:39:52,860 --> 01:39:54,700 నా కొడుకు పేరు సుబ్బయ్య .. 759 01:40:10,660 --> 01:40:11,950 అతని తల వస్తోంది. 760 01:40:12,000 --> 01:40:12,620 సర్ ... 761 01:40:12,700 --> 01:40:15,290 కానీ చాలా రాబందులు కేవలం ఒక తల కోసం రాకపోవచ్చునని నేను భావిస్తున్నాను. 762 01:41:01,120 --> 01:41:02,750 వారు సందేశం కూడా పంపారు సార్ 763 01:41:23,000 --> 01:41:29,790 ప్రజల చేతులను నరికివేసేవారికి ఎవరు వారికి ఆహారం ఇస్తారు, కింది కంటెంట్ ఒక హెచ్చరిక. 764 01:41:33,330 --> 01:41:36,290 కేవలం ఒక వ్యక్తిని చంపినందుకు మీరు నన్ను బందిపోటు అని పిలిచారు. 765 01:41:36,830 --> 01:41:42,620 ఇప్పుడు నేను మీ 300 మందిని చంపాను. నేను స్పష్టం చేస్తాను, ఇది తిరుగుబాటు. 766 01:41:43,950 --> 01:41:47,540 ఇది స్వేచ్ఛ కోసం ప్రజలు చేసిన తిరుగుబాటు. 767 01:41:48,540 --> 01:41:58,120 ఇప్పటి నుండి మా తెల్ల పత్తికి బదులుగా, మీ తెల్ల శవాలు రవాణా చేయబడతాయి; 768 01:42:00,290 --> 01:42:03,750 నేను నా తల్లి భారతదేశం యొక్క గడ్డపై నిలబడినప్పుడు నేను మీకు హెచ్చరిస్తున్నాను. 769 01:42:04,200 --> 01:42:06,450 నా దేశం విడిచి వెళ్లిపో. 770 01:42:06,870 --> 01:42:09,370 లేకపోతే, యుద్ధానికి సిద్ధపడండి 771 01:42:10,500 --> 01:42:14,500 మీ పాపం మజ్జారి నరసింహరెడ్డి 772 01:42:14,500 --> 01:42:16,250 చదవడం ఆపు. 773 01:42:18,250 --> 01:42:21,000 ఈ నరసింహ రెడ్డి ఎవరు? 774 01:42:21,040 --> 01:42:24,200 సర్, నరసింహరెడ్డి స్కెచ్ పూర్తయింది. 775 01:42:37,790 --> 01:42:39,040 ఏ ... 776 01:42:47,000 --> 01:42:48,620 దీనిపై ఏమీ వ్రాయబడలేదు. 777 01:42:56,370 --> 01:42:59,620 అతను తన ఉద్దేశాలను నేరుగా మాకు తెలియజేశాడు. 778 01:42:59,790 --> 01:43:01,540 అతను యుద్ధాన్ని ప్రారంభించాడు. 779 01:43:13,330 --> 01:43:16,450 నరసింహ రెడ్డిని అభినందించండి 780 01:43:20,160 --> 01:43:23,410 నరసింహ రెడ్డిని అభినందించండి 781 01:43:27,120 --> 01:43:30,540 నరసింహ రెడ్డిని అభినందించండి -హైల్ నరసింహ రెడ్డి 782 01:43:39,790 --> 01:43:42,000 మీరు మాతో చేరాలని నిర్ణయించుకున్నందుకు నాకు చాలా సంతోషంగా ఉంది .. 783 01:43:44,080 --> 01:43:47,370 ఇప్పుడు మన తిరుగుబాటు పౌర తిరుగుబాటుగా పెరుగుతుంది. 784 01:43:47,370 --> 01:43:49,040 మేము చేసే తదుపరి కదలిక ఏమిటి? 785 01:43:49,120 --> 01:43:52,870 మేము మా కోటల నుండి పోరాటం కొనసాగిస్తే, ఇది ముఖ్యుల యుద్ధం అని ముద్రవేయబడుతుంది 786 01:43:52,870 --> 01:43:56,120 మనం ప్రజలతో కలిసి పోరాడితేనే ... అప్పుడు అది ప్రజల విప్లవంగా మారుతుంది. 787 01:43:56,120 --> 01:43:58,120 ఇక నుంచి మనం ప్రజలతోనే ఉండాలి. 788 01:44:35,080 --> 01:44:35,870 Siddhamma ... 789 01:44:38,290 --> 01:44:41,410 నేను మీ నుండి ఏదైనా డిమాండ్ చేశానా? 790 01:44:42,000 --> 01:44:43,950 ఓహ్ గాడ్, లేదు. 791 01:44:45,080 --> 01:44:47,830 మీరు ఇప్పుడు నాకు ఏదైనా వాగ్దానం చేయగలరా? 792 01:44:48,000 --> 01:44:49,200 ఖచ్చితంగా. ఇది ఏమిటి? 793 01:44:51,700 --> 01:44:53,080 మీరు నా లాంటి పోరాడగలరా? 794 01:44:54,540 --> 01:44:56,620 మీరు నా జీవితంలో భాగమయ్యారు ... 795 01:44:57,870 --> 01:45:00,500 మీరు కూడా నా పోరాటంలో భాగమవుతారా? 796 01:45:19,580 --> 01:45:26,450 మీరు బ్రిట్స్‌తో యుద్ధం చేస్తారని అర్థం నా పక్కన మీరు లేకుండా నేను జీవితంలో పోరాడాలి. 797 01:45:27,950 --> 01:45:28,830 అంతేనా ..? 798 01:45:33,580 --> 01:45:34,580 నేను పోరాడతాను. 799 01:45:36,830 --> 01:45:39,830 నేను తల్లి మరియు కొడుకును బాగా చూసుకుంటాను. 800 01:45:40,250 --> 01:45:42,450 సీమా సంక్షేమం కోసం, మేము ఐక్యంగా ఉన్నాము ... 801 01:45:42,910 --> 01:45:45,750 ఇప్పుడు కౌంటీ యొక్క సంక్షేమం కోసం వేరుచేయండి. 802 01:45:46,540 --> 01:45:50,540 మీరు నా ఆశయాలను భరిస్తున్నారు మరియు అహంకారం మీ బాల్యం నుండే. 803 01:45:51,620 --> 01:45:54,790 ఈ జీవితకాలం కోసం మీరు నన్ను క్షమించారా? 804 01:45:54,830 --> 01:45:57,950 ఓహ్ గాడ్! ఎప్పుడూ ఇలా మాట్లాడకండి ... 805 01:46:00,370 --> 01:46:04,250 మీరు ఎవరితోనైనా ప్రేమలో ఉన్నారని అందరూ అంటున్నారు. 806 01:46:05,580 --> 01:46:11,750 మీరు ప్రేమలో ఉన్నారన్నది నిజం ... కానీ అది ఈ భూమి మరియు ఈ ప్రజలతో ఉంది. 807 01:46:13,540 --> 01:46:15,410 నేను మీకు అడ్డంకిగా ఉండకూడదు. 808 01:46:18,410 --> 01:46:21,660 మీరు నన్ను విడిచిపెట్టవద్దని వాగ్దానం చేసారు. 809 01:46:22,950 --> 01:46:24,330 మీరు విఫలం కాకూడదు. 810 01:46:27,080 --> 01:46:31,410 కాబట్టి, నేను నిన్ను వదిలివేస్తాను, స్వేచ్ఛా మనస్సుతో పోరాడండి. 811 01:47:09,040 --> 01:47:15,620 యుద్ధంలో తన మనుష్యులకు ప్రేరణగా నిలబడటానికి, అతను అన్ని సంబంధాలను త్యాగం చేయడానికి చొరవ తీసుకున్నాడు. 812 01:47:17,250 --> 01:47:18,290 వెళ్దాం ... 813 01:47:18,870 --> 01:47:21,540 మీ అందరినీ కోతకోటకు తీసుకెళ్లమని నాకు చెప్పబడింది రేపు ఉదయం నాటికి. 814 01:47:47,080 --> 01:47:52,290 నేను నా ప్రభువు తరపున చివరిసారి అడుగుతున్నాను. నరసింహరెడ్డి ఎక్కడ ఉన్నారో చెప్పు ..? 815 01:47:52,750 --> 01:47:56,370 అతను మన హృదయంలో నివసిస్తాడు. -అతను మన హృదయాల్లో నివసిస్తున్నాడు. 816 01:47:56,410 --> 01:47:57,790 వాటిని షూట్ చేయండి. 817 01:48:03,870 --> 01:48:04,790 అతన్ని వేటాడండి. 818 01:48:20,910 --> 01:48:21,620 డామన్! 819 01:48:21,620 --> 01:48:24,750 అతనితో ఎంత మంది పురుషులు ఉన్నారు? - వందలాది మంది ఉండవచ్చు సర్ 820 01:48:30,370 --> 01:48:33,290 Syeraa ... -సయ్య ... సియరా ... 821 01:48:41,870 --> 01:48:45,370 మేము ఎప్పుడైనా తిరుగుబాటుకు ద్రోహం చేయము మరియు మేము ఎప్పుడైనా ఈ తిరుగుబాటును విడిచిపెట్టము! 822 01:48:45,370 --> 01:48:47,250 మదర్ ఇండియా తన సంకెళ్ళ నుండి విముక్తి పొందే వరకు ... 823 01:48:47,250 --> 01:48:52,200 ఈ స్వాతంత్ర్య పోరాటంలో, మేము ఏ సంఖ్యనైనా చంపడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాము శత్రువులు మరియు మా మరణాలను ఎన్ని భరించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు. 824 01:48:52,200 --> 01:48:55,870 Syeraa ... సై ... సియరా ... 825 01:49:09,080 --> 01:49:09,790 బావగారు... 826 01:49:10,120 --> 01:49:10,830 ఆమె అక్కడ ఉంది. 827 01:49:14,370 --> 01:49:15,080 బావగారు... 828 01:49:40,830 --> 01:49:44,370 మేము ఆమెను కడప కోటలో దాచామని అతనికి ఎలా తెలుసు? 829 01:49:47,950 --> 01:49:50,410 నరసింహ, మా సోదరుడు చేసిన ఘోర తప్పిదం. 830 01:49:51,250 --> 01:49:52,370 అతను అత్యాశ ... 831 01:49:52,370 --> 01:49:53,790 పక్కకు కదలండి. 832 01:49:56,750 --> 01:49:58,160 ఈ ఒక్కసారి అతనిని క్షమించు ... 833 01:49:58,250 --> 01:50:00,700 అతన్ని క్షమించటానికి అతను చిన్న తప్పు చేశాడా? 834 01:50:01,370 --> 01:50:05,830 హే, మీరు మీ సోదరుడికి ద్రోహం చేయడమే కాదు, మీరు ఉద్యమానికి ద్రోహం చేశారు. 835 01:50:25,410 --> 01:50:26,580 పెద్ద తల్లి ... 836 01:50:28,120 --> 01:50:33,700 అతను తర్వాత కూడా క్షమించరాని తప్పు చేసాడు మీలాంటి గొప్ప తల్లి చేత పెంచబడింది. 837 01:50:43,660 --> 01:50:46,620 శిక్షను నిర్ణయించడం మీ ఇష్టం. 838 01:50:55,750 --> 01:50:58,830 సోదరి, దయచేసి నా తరపున అతనిని క్షమించు. 839 01:51:05,250 --> 01:51:08,950 మేము అతనిని కూడా పట్టుకోలేము ఈ అడవులలో నాలుగు నెలలు శోధిస్తోంది. 840 01:51:08,950 --> 01:51:12,160 5000 రూపాయల ount దార్యాన్ని ప్రకటించండి నన్ను నరసింహ రెడ్డిని సజీవంగా తీసుకువచ్చే ఎవరికైనా. 841 01:51:26,000 --> 01:51:28,500 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడో నాకు తెలుసు. మీరు నాకు ఎంత చెల్లించాలి? 842 01:51:37,290 --> 01:51:38,450 మనం ఇంకా ఎంతసేపు ప్రయాణించాలి? 843 01:51:38,450 --> 01:51:40,870 మేము దాదాపు చేరుకున్నాము. మీరు వాగ్దానం చేసిన డబ్బు నాకు ఇస్తారా? 844 01:51:40,870 --> 01:51:43,500 నేను వాగ్దానం చేసిన దానికంటే ఎక్కువ చెల్లిస్తాను. అతన్ని నాకు చూపించు. 845 01:52:09,660 --> 01:52:13,410 నరసింహ రెడ్డిని అభినందించండి - నరసింహ రెడ్డిని వడగళ్ళు 846 01:52:15,410 --> 01:52:18,580 నేను మీ కోసం వచ్చాను మరియు అతను మీపై అనుగ్రహం పొందటానికి వచ్చాడు. 847 01:52:18,660 --> 01:52:21,160 అతను దేశద్రోహి ... కాబట్టి నేను అతనికి ఈ బహుమతిని ఇచ్చాను. 848 01:52:21,620 --> 01:52:22,450 నీవెవరు..? 849 01:52:23,580 --> 01:52:26,120 రాజా పాండి - మీరు ఎక్కడినుండి వచ్చారు? 850 01:52:26,200 --> 01:52:28,290 నేను ధైర్యానికి పేరుగాంచిన తమిళ భూమి నుండి వచ్చాను. 851 01:52:28,370 --> 01:52:29,580 ఇక్కడ మీ వ్యాపారం ఏమిటి? 852 01:52:29,620 --> 01:52:34,250 మీరు 6 నెలల నుండి బ్రిటిష్ వారిపై యుద్ధం చేస్తున్నారు, నేను మీకు సహాయం చేయడానికి వచ్చాను 853 01:52:34,540 --> 01:52:37,870 నన్ను అంగీకరించండి, నేను మీకు సహాయపడతాను లక్ష్మణుడు రాముడిలాగే ... 854 01:52:38,330 --> 01:52:40,580 విజయం లేదా మరణంలో. 855 01:52:40,790 --> 01:52:42,250 ఏ కుర్రాళ్ళు? - అవును 856 01:52:42,450 --> 01:52:44,950 మీరు తమిళులు మరియు మేము తెలుగు ప్రజలు. మనం ఎలా కలిసి జెల్ చేయవచ్చు? 857 01:52:46,620 --> 01:52:49,000 కానీ మేము ఒకే తల్లిని (భారతదేశం) పంచుకుంటాము మాకు అదే సోదరుడు నరసింహ రెడ్డి ఉన్నట్లు. 858 01:52:49,000 --> 01:52:51,250 ప్రతీదీ సాధ్యమే. 859 01:52:52,500 --> 01:52:54,830 నరసింహ రెడ్డి గురించి మీకు ఎలా తెలుసు? 860 01:52:54,950 --> 01:52:57,330 తమిళ భూమిలోని ప్రతి ఒక్కరికి నరసింహరెడ్డి గురించి తెలుసు. 861 01:52:58,330 --> 01:53:01,410 అక్కడి ప్రతి గ్రామం ఆయన గురించి పాటలు పాడుతుంది. 862 01:53:26,450 --> 01:53:30,160 India ™ the పవిత్ర భూమి తల్లి భారతదేశం యొక్క ఆశీర్వాద ప్రేమగల కుమారుడు â ™ « 863 01:53:30,290 --> 01:53:33,200 â ™ «ఉయలవాడ నరసింహ â ™« 864 01:53:33,790 --> 01:53:37,540 pages ™ the చరిత్ర పేజీలు విస్మరించలేని యోధుడు. â ™ « 865 01:53:37,580 --> 01:53:40,950 Ren ™ Ren రెనాడు భూమి ద్వారా సూర్యుడు జన్మనిచ్చాడు! â ™ « 866 01:53:41,370 --> 01:53:45,000 long ™ «మరణం మీకు దీర్ఘ జీవితాన్ని ఆశీర్వదించింది â ™« 867 01:53:45,000 --> 01:53:48,540 g ™ «మీరు సంతాన అడ్డంకిని అధిగమించారు. â ™ « 868 01:53:48,790 --> 01:53:52,330 â ™ «ఆకాశం ఆమె తలని వంచి మీకు నమస్కరించింది â ™« 869 01:53:52,330 --> 01:53:55,910 morning ™ «మీరు కొత్త ఉదయం జన్మించారు !! â ™ « 870 01:53:56,200 --> 01:54:02,580 â ™ «Oâ ¦ ysyyraaâ ¦ oohoo syeraaâ € ¦ â ™« 871 01:54:03,410 --> 01:54:06,370 â ™ «ohoooâ y ysyyraaaâ € ¦ â ™« 872 01:54:07,040 --> 01:54:10,200 ™ ™ «డాన్ మీ శ్వాస! â ™ « 873 01:54:11,160 --> 01:54:17,540 â ™ «Oâ ¦ ysyyraaâ ¦ oohoo syeraaâ € ¦ â ™« 874 01:54:18,370 --> 01:54:21,330 â ™ «ohoooâ y ysyyraaaâ € ¦ â ™« 875 01:54:21,750 --> 01:54:25,580 glory ™ «కీర్తి మీ ఆకారాన్ని సంతరించుకుంది! â ™ « 876 01:54:25,750 --> 01:54:27,410 yer ™ «Oâ € ye సైరా ... â ™« 877 01:54:27,500 --> 01:54:29,290 â ™ «సియరా € ¦ సియరా € ¦ â ™« 878 01:54:29,290 --> 01:54:31,040 â ™ «Oâ ¦ ysyyraaâ ¦ oohoo syeraaâ € ¦ â ™« 879 01:54:33,000 --> 01:54:36,580 â ™ «Oâ ¦ ysyyraaâ ¦ oohoo syeraaâ € ¦ â ™« 880 01:54:41,500 --> 01:54:43,540 భగవంతుడు ఒక కళారూపంతో కొద్దిమందిని మాత్రమే ఆశీర్వదిస్తాడు. 881 01:54:43,540 --> 01:54:46,870 ప్రజలను ఉత్తేజపరిచే గొప్ప కళతో ఆయన మిమ్మల్ని ఆశీర్వదించారు. 882 01:54:47,080 --> 01:54:51,540 ఈ కళ మీ కోసం లేదా ఆ దేవుడి కోసం కాదు దాని నుండి ప్రేరణ పొందిన ప్రజలందరికీ ఇది ... 883 01:55:01,950 --> 01:55:08,830 English ™ the అహంకార ఆంగ్ల ప్రభువులపై గర్జించగల ధైర్యం మీరు. â ™ « 884 01:55:09,410 --> 01:55:16,160 b ™ «మీరు తల వంచిన తోటి ప్రజలలో ధైర్యాన్ని నింపగల శౌర్యం. â ™ « 885 01:55:16,330 --> 01:55:31,620 cha ™ un మీరు అనాలోచితంగా ఉండాలని చెప్పే నినాదం, స్వేచ్ఛ కోసం మీ శ్వాస. â ™ « 886 01:55:31,620 --> 01:55:35,200 â ™ «మీరు ప్రజలందరినీ ఒకే చోట నీటి చుక్కల వలె సేకరించి ఉన్నారు ... â ™« 887 01:55:35,200 --> 01:55:38,660 â ™ «మరియు వాటిని సముద్రంగా మార్చాయి. â ™« 888 01:55:39,040 --> 01:55:46,250 ™ ™ the ప్రపంచాన్ని కదిలించగల సామర్థ్యం గల హరికేన్ లాగా, మీరు ప్రభువులను వ్యతిరేకించారు. â ™ « 889 01:55:46,250 --> 01:55:53,750 . ™ «ఇది మొదటి స్వాతంత్ర్యంలో మొదటిది పౌరుల నుండి ఉరుములాగా పోరాటం. â ™ « 890 01:55:53,750 --> 01:56:01,290 fire ™ «ఇది మంటల యొక్క మెరిసేది చీకటి రాత్రి (విదేశీ పాలన). â ™ « 891 01:56:01,290 --> 01:56:02,950 yer ™ «Oâ € ye సైరా ... â ™« 892 01:56:03,040 --> 01:56:04,830 â ™ «సియరా € ¦ సియరా € ¦ â ™« 893 01:56:04,830 --> 01:56:06,580 â ™ «Oâ ¦ ysyyraaâ ¦ oohoo syeraaâ € ¦ â ™« 894 01:56:08,540 --> 01:56:13,870 â ™ «Oâ ¦ ysyyraaâ ¦ oohoo syeraaâ € ¦ â ™« 895 01:56:15,870 --> 01:56:21,410 â ™ «Oâ ¦ ysyyraaâ ¦ oohoo syeraaâ € ¦â ™« 896 01:56:21,410 --> 01:56:23,620 బళ్లారి - రస్సెల్ యొక్క శక్తి 897 01:56:25,950 --> 01:56:27,790 సికింద్రాబాద్ - నాట్ యొక్క శక్తి 898 01:56:27,790 --> 01:56:29,330 మద్రాస్ - వాట్సన్ యొక్క శక్తి 899 01:56:29,330 --> 01:56:31,040 కుంబమ్ - స్కాట్ యొక్క శక్తిని ఆరంభించాలి 900 01:56:31,080 --> 01:56:33,200 మేము అతనిపై నాలుగు వైపులా ఒకేసారి దాడి చేస్తాము 901 01:56:33,200 --> 01:56:34,950 అతను తప్పించుకోకూడదు, ఈ రెనాడు భూమి 902 01:57:19,500 --> 01:57:26,580 ve ™ «బానిసలా జీవించడం కంటే చనిపోవడం మంచిదని మీ శౌర్యం తెలిపింది. â â« 903 01:57:26,580 --> 01:57:33,500 movement ™ «మీ ఉద్యమం అంగీకరించకూడదని నేర్పింది మనం మనుషులైతే అణచివేసే ఆధిపత్యం. â ™ « 904 01:57:34,000 --> 01:57:41,330 ™ ™ us జీవిత భాగస్వామి, పిల్లలు, తల్లి, పుట్టుక, అన్ని సంబంధాలు మరియు ముందుకు సాగండి. â ™ « 905 01:57:41,330 --> 01:57:48,950 only ™ «మీరు ఒంటరిగా లక్షలుగా, ఒకే లక్ష్యంగా, మీ అడుగడుగునా ఆ దిశగా కదలనివ్వండి. â ™ « 906 01:57:48,950 --> 01:57:51,000 Battle ™ «మొత్తం యుద్ధ క్షేత్రం â € ¦â ™« 907 01:57:51,000 --> 01:57:52,790 Battle ™ «మొత్తం యుద్ధ క్షేత్రం â € ¦ â ™« 908 01:57:52,790 --> 01:57:56,540 strong ™ Young యంగ్ స్ట్రాంగ్ సింహం లాగా â ™ « 909 01:57:56,540 --> 01:57:58,500 â ™ «స్వాధీనం చేసుకుందాం. -ప్రజలం కలిగి ఉండండి. â ™ « 910 01:57:58,500 --> 01:58:00,290 Victor ™ «విజయవంతంగా ముందుకు సాగండి ... -విశ్లేషణగా అడుగులు ... â « 911 01:58:00,290 --> 01:58:05,790 them ™ them వారిని వెంబడించడం భయంకరమైన కిల్లర్. â ™ « 912 01:58:31,370 --> 01:58:35,580 â ™ «వేకువజాము మీ శ్వాస ...! â ™ « 913 01:58:45,250 --> 01:58:46,120 మీ పేరు ఏమిటి? 914 01:58:47,290 --> 01:58:47,910 లక్ష్మి. 915 01:58:49,290 --> 01:58:51,370 మీరు ఉద్యమానికి గొప్ప సహాయం చేస్తున్నారు. 916 01:58:52,330 --> 01:58:54,580 మీరు నరసింహరెడ్డి గురించి పాడుతున్నారు మీరు అతన్ని తెలిసినట్లుగా. 917 01:58:54,580 --> 01:58:55,790 వారు మీకు తెలుసా? 918 01:58:56,410 --> 01:58:59,870 నేను ఉద్యమంలో ఉన్నాను. అయినా యోధుని గురించి ఎవరికి తెలియదు ..!? 919 01:59:00,040 --> 01:59:00,790 దయచేసి నన్ను క్షమించు 920 01:59:02,040 --> 01:59:04,620 మీ అనుమతి లేకుండా నేను మీతో పాడాను 921 01:59:04,910 --> 01:59:08,330 నాతో పాడటం సరిపోదు ... యుద్ధానికి ఒక యోధుడిని పంపండి. 922 01:59:08,500 --> 01:59:10,200 నాయకుడిని స్వయంగా పంపించాను. 923 01:59:13,580 --> 01:59:14,750 నేను అతని భార్య 924 01:59:22,450 --> 01:59:25,000 అతను ఇక్కడ మీతో ఉన్నాడా ...!? 925 01:59:25,500 --> 01:59:30,580 నేను యుద్ధానికి అడ్డంకిగా భావించాను. నేను అతని ఇష్టానికి అతన్ని విడిచిపెట్టాను ... 926 01:59:32,200 --> 01:59:35,790 అతను లేకుండా జీవించడం మీకు బాధగా అనిపించలేదా? 927 01:59:36,790 --> 01:59:39,580 అతను పూర్తి జీవితాన్ని గడపడానికి తగినంత ప్రేమను ఇచ్చాడు. 928 01:59:41,040 --> 01:59:43,410 అవును, అతను కలిగి ఉన్నాడు. 929 01:59:45,000 --> 01:59:45,450 అతన్ని ఇక్కడ ఇవ్వండి. 930 01:59:45,620 --> 01:59:46,950 అతను మీ కొడుకునా? - అవును 931 01:59:47,370 --> 01:59:48,200 దయచేసి .... 932 01:59:59,200 --> 02:00:00,870 ఓహ్ ప్రియమైన, ప్రశాంతంగా .. ఏమీ ప్రియమైనది, ఏడవద్దు 933 02:00:00,870 --> 02:00:02,250 అతన్ని ఇక్కడ ఇవ్వండి 934 02:00:05,330 --> 02:00:08,120 ప్రియతమా, శాంతించు 935 02:00:13,500 --> 02:00:16,660 ఒక వ్యక్తికి ఏది బాగా సరిపోతుందో దేవునికి బాగా తెలుసు ... 936 02:00:17,660 --> 02:00:22,120 అతను మీకు ఒక కుటుంబం యొక్క బాధ్యతను ఇచ్చాడు మరియు యుద్ధాన్ని ప్రచారం చేసే బాధ్యత నాకు ఉంది. 937 02:00:23,410 --> 02:00:24,000 మళ్ళి కలుద్దాం. 938 02:00:48,660 --> 02:00:49,750 ఏమైంది? 939 02:00:54,410 --> 02:00:57,450 నేను ఈ రెనాదుకు స్వాతంత్ర్యం ప్రకటించాను. 940 02:00:57,620 --> 02:01:01,330 నేను ప్రతి తల్లిని నా తల్లి భూమి నుండి విసిరివేస్తాను. 941 02:01:01,500 --> 02:01:06,120 నేను ఈ రెనాడు కొత్త రాజు అని మీ లండన్ ఉన్నతాధికారులకు చెప్పండి. 942 02:01:08,540 --> 02:01:13,500 వారికి చెప్పండి, వారు నా భూమిపై అడుగు పెట్టాలనుకుంటే, వారు నాకు పన్నులు చెల్లించాలి. 943 02:01:13,500 --> 02:01:17,950 మీరు బానిసలను ఎదుర్కోవడం లేదు, కానీ స్వతంత్ర భారతీయులు. 944 02:01:17,950 --> 02:01:21,790 లండన్ అతని గురించి తెలుసుకునే ముందు, మేము అతన్ని ఆపాలి. 945 02:01:21,790 --> 02:01:23,200 మా ప్రణాళిక ఏమిటి? 946 02:01:37,180 --> 02:01:39,550 తల్లి, మీరందరూ అకస్మాత్తుగా ఇక్కడ ఉన్నారా? 947 02:01:39,600 --> 02:01:44,100 నేను ఏదో చెడ్డ నరసింహను గ్రహించాను. మొత్తం కుటుంబం మీ గురించి ఆత్రుతగా ఉంది. 948 02:01:44,220 --> 02:01:45,850 కాబట్టి మేమంతా మిమ్మల్ని చూడాలని అనుకున్నాం. 949 02:01:46,640 --> 02:01:47,970 చింతించాల్సిన తల్లి ఏమీ లేదు ... 950 02:01:48,140 --> 02:01:51,760 నన్ను రక్షించే మొత్తం సైన్యం ఉంది కనురెప్పను కంటిని రక్షిస్తుంది. 951 02:01:51,970 --> 02:01:55,220 వీరరెడ్డి వంటి స్నేహితులు ఉన్నారు నా కోసం చనిపోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్న వారు. 952 02:01:55,550 --> 02:01:56,930 నాకు చెడు ఏమీ జరగదు. 953 02:01:57,680 --> 02:01:58,760 ధైర్యంగా ఉండు. 954 02:02:00,720 --> 02:02:03,510 అతన్ని రాజుగా చేయడానికి నేను అతనితో చేరలేదు. 955 02:02:06,550 --> 02:02:10,550 నేను ఎప్పుడైనా ఈ రెనాడు రాజు కావాలి. 956 02:02:15,220 --> 02:02:16,050 అవకు రాజు. 957 02:02:17,430 --> 02:02:19,430 అవకు రాజు చాలా కాలం క్రితం చనిపోయాడని నేను అనుకున్నాను! 958 02:02:19,800 --> 02:02:22,390 ఇప్పుడు నేను నిజమైన అవకు రాజును చూశాను. 959 02:02:22,890 --> 02:02:26,260 నా చేతులతో చేరండి ... మనం కలిసి రాజులుగా ఉంటాం 960 02:02:27,550 --> 02:02:28,390 ఎలా? 961 02:02:28,510 --> 02:02:31,350 మేము అతని కుటుంబంతో పాటు నరసింహ రెడ్డిని చంపేస్తాము. 962 02:02:34,640 --> 02:02:35,640 మనం చంపినట్లయితే? 963 02:02:35,720 --> 02:02:37,930 కోక్రాన్ రాసిన ఒప్పంద లేఖ ఇది ... 964 02:02:37,930 --> 02:02:41,640 మనం అందరినీ చంపగలిగితే, రెనాడు రెండుగా విభజించబడతారు ... 965 02:02:43,800 --> 02:02:47,050 నాకు ఉత్తర విభజన ... మీ కోసం దక్షిణ విభాగం. 966 02:02:47,800 --> 02:02:49,300 మేము ఇద్దరు వ్యక్తులు దీనిని లాగగలమా? 967 02:02:52,550 --> 02:02:55,680 సైన్యంలో మనలాగే ఇంకా చాలా మంది ఉన్నారు. 968 02:02:56,300 --> 02:02:58,510 నేను మీలాంటి బలం కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను. 969 02:02:59,800 --> 02:03:02,350 మేము దీన్ని ఎప్పుడు చేయాలి? - ఈరాత్రి... 970 02:03:03,100 --> 02:03:06,430 ఇవన్నీ ఈ రాత్రి జరగాలి ... 971 02:03:07,180 --> 02:03:08,260 ఈ రాత్రి. 972 02:03:09,970 --> 02:03:14,350 ఎర్రియోన్ నిద్రలో ఉన్నప్పుడు అర్ధరాత్రి, నేను కోట తలుపులు తెరుస్తాను. 973 02:03:14,720 --> 02:03:16,350 నా మనుష్యులు లోపలికి వస్తారు. 974 02:03:16,470 --> 02:03:18,720 నరసింహరెడ్డి చివరి పడకగదిలో నిద్రిస్తున్నాడు. 975 02:03:18,890 --> 02:03:22,850 ప్రతి ఒక్కరూ వారి గదులలో నిద్రపోయిన తరువాత, నేను లోపలి తలుపు తెరుస్తాను. 976 02:03:23,010 --> 02:03:26,800 నరసింహ రెడ్డిని కాపలాగా ఉంచిన రాజా పాండి తూర్పు గదిలో నివసిస్తున్నారు. 977 02:03:26,890 --> 02:03:28,430 నేను అతనిని తగ్గించుకుంటాను. 978 02:04:22,430 --> 02:04:23,470 ట్రెయిటర్ ... 979 02:04:24,300 --> 02:04:26,600 మీరు రాజుకు ద్రోహం చేసారు. 980 02:04:28,430 --> 02:04:31,220 నేను నా రాజుకు ద్రోహం చేయను. 981 02:05:01,970 --> 02:05:05,550 బాహ్య శత్రువులను గెలవడానికి, మేము మొదట అంతర్గత శత్రువులను గుర్తించాలి. 982 02:05:06,600 --> 02:05:09,390 మీ ద్రోహం కారణంగా, మేము సైన్యంలో మా స్నేహితులను కోల్పోయాము. 983 02:05:10,100 --> 02:05:12,010 నేను నిన్ను చంపాను. 984 02:05:13,100 --> 02:05:18,010 మీతో ఎవరున్నారో తెలుసుకోవడానికి, నేను ఈ ఆటను ప్లాన్ చేసాను. 985 02:05:20,350 --> 02:05:21,350 ఆట ముగించండి. 986 02:05:27,050 --> 02:05:27,720 బ్రదర్ ... 987 02:05:29,470 --> 02:05:32,300 హృదయంలో కాదు, అతను యోధుడు అవుతాడు. 988 02:05:33,390 --> 02:05:35,350 అతను ఒక వాగ్దానం చేసి దానిని విచ్ఛిన్నం చేశాడు ... 989 02:05:36,850 --> 02:05:38,970 కాబట్టి దానిని అతని గొంతులోకి కుట్టండి. 990 02:05:41,680 --> 02:05:45,050 అవకు రాజు! నన్ను క్షమించు. 991 02:05:49,550 --> 02:05:52,430 క్షమాపణ అడిగే వ్యక్తి బసి రెడ్డి సజీవంగా ఉండకూడదు. 992 02:06:01,890 --> 02:06:05,600 బ్రావో నరసింహ, మీరు నాయకుడని నిరూపించారు. 993 02:06:06,350 --> 02:06:08,760 మీరు వాటన్నింటినీ సమర్థవంతంగా గుర్తించి తుడిచిపెట్టారు. 994 02:06:08,890 --> 02:06:11,140 మాకు ఒక అపరాధి మిగిలి ఉంది, వీరరెడ్డి. 995 02:06:53,510 --> 02:06:57,140 ఈ ప్రపంచంలో దురాశ మరియు భయం ఉన్నంత కాలం, అతనిలాంటి వ్యక్తులు ఉనికిలో ఉన్నారు. 996 02:06:58,260 --> 02:07:00,100 అతన్ని అక్కడికక్కడే చంపాలని అనుకున్నాను. 997 02:07:00,930 --> 02:07:02,550 కానీ మీరు నా మనస్సులో మెరిశారు. 998 02:07:02,600 --> 02:07:05,350 మీరు అతన్ని ఎలా శిక్షిస్తారో అది మీ ఇష్టం. 999 02:07:15,220 --> 02:07:18,970 విప్లవానికి వ్యతిరేకంగా పాపం చేసే దేశద్రోహి అది నా కొడుకు అయినా చనిపోవాలి. 1000 02:07:32,180 --> 02:07:34,470 మీరు దీన్ని చేయలేరు. అది నాకు వదిలెే 1001 02:07:39,850 --> 02:07:41,180 ఆ TRAITOR ని చంపండి. 1002 02:08:04,300 --> 02:08:05,180 పోగొట్టుకోండి. 1003 02:08:35,600 --> 02:08:36,720 లక్ష్మీ ...! 1004 02:08:58,100 --> 02:09:03,220 సర్, ఈ మహిళ అన్ని గ్రామాలలో పర్యటిస్తోంది పాటలు పాడటం ద్వారా తిరుగుబాటును ప్రోత్సహిస్తుంది. 1005 02:09:03,300 --> 02:09:04,510 నర్తకి! 1006 02:09:08,470 --> 02:09:10,890 యుద్ధంలో కత్తి ఉపయోగపడుతుంది, 1007 02:09:10,890 --> 02:09:13,760 కానీ ఒక కళ యుద్ధాన్ని ప్రారంభించగలదు. 1008 02:09:14,140 --> 02:09:15,970 ఆమె నరసింహ రెడ్డి కంటే ప్రమాదకరమైనది. 1009 02:09:16,180 --> 02:09:19,140 సర్, ఆమె నరసింహ రెడ్డి యొక్క ప్రేమ ఇంట్రెస్ట్ 1010 02:09:24,140 --> 02:09:28,260 సైనికులు, ఆమె తన కళతో ప్రజలను ప్రేరేపిస్తుంది. 1011 02:09:28,550 --> 02:09:31,680 ఆమె అదే కళతో మమ్మల్ని కూడా ప్రేరేపిస్తుంది ... 1012 02:09:31,680 --> 02:09:33,390 నగ్న ... 1013 02:09:41,180 --> 02:09:42,430 Ragahavachari! 1014 02:09:42,930 --> 02:09:45,050 కనీసం నేను నా కళ్ళతో సంతృప్తి చెందుతాను. 1015 02:09:50,680 --> 02:09:53,260 ఈ శరీరం నరసింహ రెడ్డి కోసం జన్మించింది, 1016 02:09:54,470 --> 02:09:56,510 దాన్ని తాకే అర్హత మరెవరికీ లేదు. 1017 02:09:57,720 --> 02:10:02,010 హే, మిమ్మల్ని రక్షించడానికి నరసింహ రెడ్డి వస్తారని మీరు అనుకుంటున్నారా? 1018 02:10:03,100 --> 02:10:05,140 ఒకసారి చుట్టూ చూస్తే ... 1019 02:10:05,640 --> 02:10:12,010 పేలుడు పదార్థాలతో వేలాది పెట్టెలు ఉన్నాయి, యుద్ధం కోసం కాదు, ac చకోత కోసం. 1020 02:10:14,350 --> 02:10:18,300 దత్తమండలం ప్రజలు ఎవరూ లేరు రేపు ఉదయం సూర్యోదయానికి సాక్ష్యమిస్తుంది ... 1021 02:10:18,800 --> 02:10:20,800 మీ నరసింహ రెడ్డితో సహా. 1022 02:10:20,930 --> 02:10:24,220 మీకు ప్రత్యామ్నాయం లేదు ... ఇప్పుడు వెళ్లి డాన్స్ చేయండి. 1023 02:10:25,010 --> 02:10:25,970 వెళ్ళండి 1024 02:10:43,140 --> 02:10:45,390 ప్రతి జీవితానికి ఒక ఉద్దేశ్యం ఉండాలి. 1025 02:10:45,390 --> 02:10:48,390 ప్రతి మరణం ఈ భూమిపై మరొక జీవితానికి దారి తీయాలి. 1026 02:10:49,010 --> 02:10:53,640 మనం పుట్టడానికి గల కారణాన్ని తెలుసుకున్నప్పుడు, అప్పుడే మనం చనిపోయే ఉద్దేశ్యాన్ని తెలుసుకోవచ్చు. 1027 02:11:49,970 --> 02:11:51,970 సైనికులు దూకుతారు. 1028 02:13:15,430 --> 02:13:17,800 (శ్లోకాలు) 1029 02:13:21,760 --> 02:13:23,760 సర్, దయచేసి పేరు మరియు ఇతర వివరాలను అందించండి. 1030 02:13:23,930 --> 02:13:24,760 లక్ష్మి. 1031 02:13:25,220 --> 02:13:25,970 నం 1032 02:13:27,220 --> 02:13:28,640 లక్ష్మీ నరసింహరెడ్డి. 1033 02:13:45,260 --> 02:13:50,260 ఒక మహిళ ఆత్మహత్య ఆయుధంగా పనిచేస్తుంది 300 మంది బ్రిటిష్ సైనికులను చంపారు! 1034 02:13:50,600 --> 02:13:53,890 ఒకే మనిషి వెనుక 9000 మంది పురుషులు ఎందుకు ఉన్నారు? 1035 02:13:54,350 --> 02:13:56,100 ఏం జరుగుతుంది? 1036 02:13:56,100 --> 02:14:02,430 స్వాతంత్ర్య పోరాటం, అతను పౌర తిరుగుబాటు చేస్తున్నట్లు భావిస్తాడు అతనితో తక్కువ గొర్రెలు ఉన్నందున. 1037 02:14:02,430 --> 02:14:04,260 పౌర తిరుగుబాటు ...? 1038 02:14:04,550 --> 02:14:08,680 భగవంతుడా! నేను చింతించను గొర్రెలు నడిపించే సింహాల సైన్యం, 1039 02:14:08,680 --> 02:14:11,970 నేను సింహం చేత గొర్రెల సైన్యం గురించి ఆందోళన చెందుతాను. 1040 02:14:11,970 --> 02:14:14,300 ఇది ఈ గొర్రెలన్నింటినీ సింహాలుగా మారుస్తుంది. 1041 02:14:17,010 --> 02:14:20,850 మీ నుదిటిపై ఉన్న ఈ పరాక్రమ వెర్మిలియన్ రూపాంతరం చెందాలి తల్లి భారతదేశంపై స్వతంత్ర వెర్మిలియన్లోకి. 1042 02:14:22,470 --> 02:14:27,300 WAR ను ప్రకటించండి. శాంతి చర్చ కోసం అతన్ని ఆహ్వానించండి మరియు అతను అయిష్టంగా ఉంటే, అతని మనుష్యులందరినీ చంపండి. 1043 02:14:27,640 --> 02:14:29,850 రాక్షసులను వధించండి. 1044 02:15:13,970 --> 02:15:16,100 నా ప్రియమైన దేశభక్తులు ... 1045 02:15:19,010 --> 02:15:22,850 ఇది మా మాతృభూమిని తిరిగి చెల్లించే సమయం. 1046 02:15:24,390 --> 02:15:29,220 మన రక్తం చిందించి స్వేచ్ఛ పొందండి మా మాతృభూమికి. 1047 02:15:29,350 --> 02:15:33,140 Syeraa ... సై .. సియారా .. 1048 02:15:47,140 --> 02:15:49,260 ఫిరంగులను సిద్ధం చేయండి. 1049 02:15:55,260 --> 02:15:56,300 ఫైర్. 1050 02:16:17,010 --> 02:16:19,350 ఆర్టిలరీని సిద్ధం చేయండి 1051 02:16:26,390 --> 02:16:27,640 ఫైర్ 1052 02:16:46,350 --> 02:16:47,680 ఆరోపణ. 1053 02:19:45,850 --> 02:19:47,510 దాడి 1054 02:20:31,550 --> 02:20:33,640 రాజా పాండి ... 1055 02:22:33,360 --> 02:22:35,270 అతని మనుషులలో 3000 మంది చనిపోయారు. 1056 02:22:35,270 --> 02:22:37,730 మన పురుషులలో 10000 మంది మరణించారు. 1057 02:22:38,440 --> 02:22:39,980 మీరు దీన్ని నా నుండి దాచడానికి ప్రయత్నిస్తారు! 1058 02:22:40,940 --> 02:22:42,980 నరసింహరెడ్డి గురించి ఏమిటి? 1059 02:22:42,980 --> 02:22:44,650 అతను చాలా తీవ్రంగా గాయపడ్డాడు సర్. 1060 02:22:44,650 --> 02:22:47,860 నరసింహ రెడ్డి చనిపోయాడని పుకార్లు వ్యాపించాయి. 1061 02:22:47,940 --> 02:22:48,690 సర్, అతను కాదు .... 1062 02:22:48,690 --> 02:22:53,440 నరసింహ రెడ్డి పేరు కాదు. ఇది స్వేచ్ఛకు చిహ్నం. 1063 02:22:53,440 --> 02:22:56,690 అతను మా మనుష్యులలో ఒకరిని చంపినప్పుడు, 40 మంది పురుషులు అతనితో చేరారు, 1064 02:22:56,690 --> 02:22:59,820 అతను మా 300 మందిని చంపినప్పుడు, 4000 మంది అతనితో చేరారు. 1065 02:23:00,020 --> 02:23:04,730 ఈ దేశంలో ప్రజలు వస్తే 10000 బ్రిటిష్ వారు చనిపోయారని తెలుసుకోవడానికి, 1066 02:23:04,820 --> 02:23:08,570 ఆ వేలమంది లక్షలు అవుతారు, లక్షలు కోట్లు అవుతాయి. 1067 02:23:08,570 --> 02:23:10,610 దేశం యొక్క ప్రజలు తిరుగుబాటు చేస్తారు. 1068 02:23:13,270 --> 02:23:16,270 ఇక్కడి ప్రజలు కోపంతో ఉన్నారు. 1069 02:23:17,360 --> 02:23:20,150 వారు తమ నాయకుడి మరణం గురించి విన్నప్పుడు, 1070 02:23:20,360 --> 02:23:22,570 కోపం శాంతపరుస్తుంది ... 1071 02:23:22,980 --> 02:23:24,770 వారి ధైర్యం చనిపోతుంది. 1072 02:23:25,520 --> 02:23:29,770 వారు అతని మరణం గురించి కాదు, అతని విజయం గురించి వినాలి. 1073 02:23:30,730 --> 02:23:32,980 వారు సత్యాన్ని గ్రహించే సమయానికి, 1074 02:23:33,360 --> 02:23:33,940 సర్ ... 1075 02:23:46,690 --> 02:23:48,270 మిస్టర్ వీరరెడ్డి ... 1076 02:23:52,570 --> 02:23:56,400 మీరు నా శత్రువు మరియు నేను మీ శత్రువు. 1077 02:23:56,610 --> 02:23:58,440 మీ గురించి నాకు తెలుసు. 1078 02:23:58,440 --> 02:24:02,520 తెలుసుకున్న తర్వాత నేను మీపై జాలిపడ్డాను మీరు ఎదుర్కొన్న అన్యాయం. 1079 02:24:05,270 --> 02:24:09,900 మీకు ఒక కొడుకు ఉన్నారని నేను విన్నాను మరియు మీరు అతన్ని చాలా ప్రేమిస్తారు. 1080 02:24:10,900 --> 02:24:14,360 నరసింహరెడ్డి అతన్ని చంపినట్లు తెలుస్తోంది. 1081 02:24:14,900 --> 02:24:18,270 తిరుగుబాటుకు ద్రోహం చేయడంతో నరసింహరెడ్డి అతన్ని చంపాడు. 1082 02:24:18,770 --> 02:24:22,940 అప్పుడు అతను తన సోదరుడిని ఎందుకు విడిచిపెట్టాడు అదే పాపం కోసం? 1083 02:24:26,650 --> 02:24:30,020 ప్రతి రక్తానికి చట్టం ఒకేలా ఉండకూడదా? 1084 02:24:30,230 --> 02:24:31,980 అన్యాయం! 1085 02:24:31,980 --> 02:24:36,570 రక్తపాత రక్త సంబంధాలు! ఎల్లప్పుడూ అన్యాయానికి దారితీస్తుంది. 1086 02:24:36,770 --> 02:24:42,690 నేను నా రక్తం మరిగే, వీర రెడ్డి ఎలా నిశ్శబ్దంగా ఉన్నారు? 1087 02:24:45,980 --> 02:24:49,110 మిమ్మల్ని సద్వినియోగం చేసుకోవడానికి నేను ఇక్కడకు రాలేదు ... 1088 02:24:49,440 --> 02:24:53,190 మిమ్మల్ని ఎవరు సద్వినియోగం చేసుకుంటున్నారో తెలుసుకోండి. 1089 02:24:54,570 --> 02:24:56,690 దాని గురించి ఆలోచించండి, వీరరెడ్డి. 1090 02:25:11,610 --> 02:25:16,150 స్వామి, ఎవరికీ తెలియదు యుద్ధంలో సరిగ్గా ఏమి జరిగింది. 1091 02:25:16,610 --> 02:25:19,520 అందరూ నా కొడుకు చనిపోయాడని చెప్తున్నారు. 1092 02:25:20,070 --> 02:25:21,230 నేను భయపడ్డాను. 1093 02:25:22,440 --> 02:25:24,440 ఈ రోజు కార్తీక నెల పౌర్ణమి రోజు. 1094 02:25:26,940 --> 02:25:29,360 జగన్నాథ పర్వతంపై దియా వెలిగిస్తారు. 1095 02:25:44,110 --> 02:25:45,440 నరసింహ, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 1096 02:25:46,480 --> 02:25:48,150 ఈ రోజు కార్తీక నెల పౌర్ణమి రోజు. 1097 02:25:48,900 --> 02:25:51,070 నేను డియాను పర్వతంపై వెలిగించాలి. 1098 02:25:51,440 --> 02:25:53,110 ఈ సమయంలో ఇది చాలా ముఖ్యమైనదా? 1099 02:25:53,360 --> 02:25:56,230 బ్రిటిష్ వారు ఇప్పటికే మీరు చనిపోయారని రోమర్స్ వ్యాప్తి చేస్తున్నారు. 1100 02:25:57,480 --> 02:26:01,440 ఈ రాత్రి వేలాది కళ్ళు ఆశాజనకంగా ఉంటాయి ఆ పర్వతం వైపు చూస్తోంది. 1101 02:26:01,650 --> 02:26:05,730 మేము యుద్ధంలో గెలిచామని వారందరూ తెలుసుకోవాలి మరియు మా తిరుగుబాటు ఇంకా సజీవంగా ఉంది 1102 02:26:05,730 --> 02:26:07,400 ఇప్పుడు మీరు డియా కంటే చాలా ముఖ్యమైనవారు. 1103 02:26:07,610 --> 02:26:11,860 లేదు, ప్రజలు మనపై ఉంచిన ఆశ మరింత ముఖ్యమైనది దియా వెలిగించడం మరింత ముఖ్యం. 1104 02:26:12,230 --> 02:26:14,820 కొన్ని కారణాల వల్ల, నేను ఏదో చెడు అనుభూతి చెందుతున్నాను, నరసింహరెడ్డి 1105 02:26:14,900 --> 02:26:18,440 నరసింహరెడ్డి చెప్పినది నిజం. ఆశ చనిపోకూడదు 1106 02:26:24,150 --> 02:26:27,110 నాకు చెడు ఏమీ జరగదు, నన్ను నమ్ము. 1107 02:27:26,900 --> 02:27:27,820 Siddhamma? 1108 02:27:32,440 --> 02:27:33,110 ప్రియమైన... 1109 02:27:33,150 --> 02:27:34,150 Siddhamma ... 1110 02:27:34,940 --> 02:27:35,730 Siddhamma ... 1111 02:27:35,940 --> 02:27:36,940 ఎలా ఉన్నావు ? 1112 02:27:37,020 --> 02:27:37,730 ప్రియమైన... 1113 02:27:38,860 --> 02:27:41,440 ఈ సమయంలో మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? 1114 02:27:42,150 --> 02:27:43,900 మీరు ఇక్కడకు వచ్చారని నాకు తెలుసు. 1115 02:27:44,520 --> 02:27:46,320 నేను మిమ్మల్ని చూడటానికి వచ్చాను. 1116 02:27:47,820 --> 02:27:50,320 మీరు బాగానే ఉన్నారా? - అవును 1117 02:27:50,360 --> 02:27:52,770 మీకు చెడు ఏమీ జరగదని నాకు తెలుసు. 1118 02:27:54,900 --> 02:27:55,730 రండి ప్రియమైన .... 1119 02:27:57,650 --> 02:27:58,610 ఏడవద్దు. 1120 02:28:00,820 --> 02:28:02,480 ప్రియమైన... - అతన్ని తీసుకోండి. 1121 02:28:02,820 --> 02:28:07,570 ఏమైంది? - నేను విచిత్రమైన మైకము అనుభూతి చెందుతున్నాను 1122 02:28:15,110 --> 02:28:16,190 వీరరెడ్డి ... 1123 02:28:20,110 --> 02:28:21,110 ప్రియమైన... 1124 02:28:21,690 --> 02:28:23,820 మీ తప్పేంటి? 1125 02:28:33,770 --> 02:28:34,770 Siddhamma ... 1126 02:28:34,940 --> 02:28:38,520 మీరు ఇక్కడ ఎక్కువసేపు ఉండటం సురక్షితం కాదు. దయచేసి ఇక్కడ నుండి బయలుదేరండి. 1127 02:28:38,520 --> 02:28:39,730 నేను వెళ్ళను. మొదట, మీరు వెళ్ళండి. 1128 02:28:39,940 --> 02:28:43,070 డియా వెలిగించకూడదు, అతన్ని సజీవంగా పట్టుకోండి. 1129 02:28:44,980 --> 02:28:46,110 నెమ్మదిగా... 1130 02:28:47,150 --> 02:28:48,270 నెమ్మదిగా... 1131 02:28:50,270 --> 02:28:51,270 Siddhamma ... 1132 02:28:51,730 --> 02:28:54,900 ఈ మార్గం గురించి ఎవరికీ తెలియదు. మీరు ఈ గుహ గుండా బయలుదేరుతారు. 1133 02:28:54,900 --> 02:28:56,320 వేగంగా తరలించండి. 1134 02:28:56,320 --> 02:28:58,110 లేదు, నేను మీతోనే ఉంటాను 1135 02:28:58,570 --> 02:29:02,020 సిద్ధమ్మ, దియా అక్కడ వెలిగించాలి 1136 02:29:02,900 --> 02:29:06,730 తల్లిగా మీరు రాబోయే భవిష్యత్తులో డియాను వెలిగించవచ్చు. 1137 02:29:07,230 --> 02:29:08,650 ప్రియమైన... 1138 02:29:10,650 --> 02:29:14,020 మేము సంబంధాల కోసం జీవించకూడదు ... 1139 02:29:14,940 --> 02:29:16,230 కానీ బాధ్యతల కోసం జీవించాలి. 1140 02:31:11,570 --> 02:31:12,690 అతన్ని ఆపు. 1141 02:31:34,900 --> 02:31:36,480 నర్సీ, మీరు బతికే ఉన్నారా ..!? 1142 02:31:36,480 --> 02:31:37,900 నరసింహ రెడ్డి నన్ను తండ్రిని చంపలేదు. 1143 02:31:53,690 --> 02:31:58,940 మీ నాన్న నిన్ను పిచ్చిగా ప్రేమిస్తాడు. అతను మీపై అధిక అంచనాలను కలిగి ఉన్నాడు. 1144 02:31:58,940 --> 02:32:03,190 ఇప్పుడు మీ వల్ల, అతను చనిపోయిన ఆత్మ అవుతాడు. 1145 02:32:03,440 --> 02:32:05,820 నేను వీర రెడ్డిని అలా చూడలేను ... 1146 02:32:06,230 --> 02:32:06,770 వెళ్ళండి... 1147 02:32:07,520 --> 02:32:10,610 వెళ్లి అతన్ని పూర్తిగా చంపండి. 1148 02:32:11,690 --> 02:32:13,270 నేను పాపం చేశాను. 1149 02:32:14,610 --> 02:32:16,320 నేను పాపం చేశాను. 1150 02:32:16,980 --> 02:32:20,940 మాకు ద్రోహం చేయకుండా బ్రిటిష్ వారికి ద్రోహం చేయండి. మిమ్మల్ని దేశభక్తుడు అంటారు. 1151 02:32:20,940 --> 02:32:24,980 గొప్పగా ఏదైనా చేసి, అప్పుడు మాత్రమే మీ తండ్రిని కలవండి. ఆ విధంగా అతన్ని సజీవంగా చేస్తుంది. 1152 02:32:25,900 --> 02:32:29,070 తండ్రీ, మా సైన్యం నుండి ఎవరైనా ప్లాన్ చేస్తున్నారు నరసింహ రెడ్డిని మత్తులోకి తీసుకురావడానికి మరియు బ్రిట్స్ అతన్ని అరెస్టు చేయడానికి సహాయం చేయడానికి. 1153 02:32:29,190 --> 02:32:30,190 నేను అతనికి అదే విషయం తెలియజేయడానికి వచ్చాను. 1154 02:32:30,230 --> 02:32:31,940 తండ్రీ, నరసింహ రెడ్డిని రక్షించండి. 1155 02:32:33,730 --> 02:32:35,860 నేను ఆ దేశద్రోహి, కొడుకు 1156 02:32:45,190 --> 02:32:47,020 మీరు ఏమి చేసారు, తండ్రి? 1157 02:33:30,440 --> 02:33:31,820 వీరరెడ్డి .. 1158 02:34:01,570 --> 02:34:03,150 మిస్టర్ నరసింహరెడ్డి ... 1159 02:34:03,440 --> 02:34:07,480 మీ సహచరులు గోసాయి వెంకన్న, అవకు రాజు, పాపా ఖాన్ ... 1160 02:34:07,480 --> 02:34:10,730 మరియు మీ అనుచరులలో 112 మంది ఉన్నారు 1161 02:34:10,730 --> 02:34:13,980 శిక్షగా ఒక ద్వీపానికి బహిష్కరించబడుతున్నారు. 1162 02:34:15,650 --> 02:34:19,650 మీరు చేసిన అన్ని నేరాలను అంగీకరించి క్షమాపణ చెప్పండి. 1163 02:34:19,900 --> 02:34:23,520 బ్రిటిష్ ప్రభుత్వం మీ శిక్షను తగ్గించవచ్చు. 1164 02:34:23,610 --> 02:34:25,650 అపాలజీ ?! ఎప్పుడూ! 1165 02:34:25,900 --> 02:34:29,730 మీకు చివరి కోరిక ఉంటే, ఇప్పుడు ఒక వాక్యంలో చెప్పు. 1166 02:34:29,730 --> 02:34:32,610 నా తల్లి భూమి నుండి బయటపడండి !!! 1167 02:34:39,730 --> 02:34:45,270 సెక్షన్ 2-రెగ్యులేషన్ 1-1834 చట్టం ప్రకారం ... 1168 02:34:45,270 --> 02:34:48,820 ప్రజల సమక్షంలో అతన్ని ఉరి తీయండి. 1169 02:35:44,360 --> 02:35:45,980 కదలిక... 1170 02:37:03,520 --> 02:37:06,860 నేను వెంట ఉంటే మంచిది అతని మరణంలో కూడా నా స్నేహితుడితో. 1171 02:37:08,230 --> 02:37:12,610 నరసింహరెడ్డి విజయ కొనపై నిలబడి ఉన్నారు. 1172 02:37:13,440 --> 02:37:14,940 అతను అమరుడు ... 1173 02:37:16,360 --> 02:37:18,190 మరణం అతన్ని ఓడించదు 1174 02:37:19,400 --> 02:37:25,110 ఫౌజ్దారీ అదాలత్ కోర్టు ఖైదీ మజ్జారి నరసింహ రెడ్డి ... 1175 02:37:25,940 --> 02:37:29,480 తిరుగుబాటు, హత్య మరియు దోపిడీ లెక్కలపై ... 1176 02:37:30,980 --> 02:37:34,860 అందువల్ల మరణం వరకు మెడకు వేలాడదీయమని అతన్ని ఆదేశిస్తుంది. 1177 02:38:00,820 --> 02:38:02,020 తల ఎత్తండి ... 1178 02:38:08,320 --> 02:38:13,150 మీ కళ్ళు తుడిచి నన్ను చూడండి అహంకారం నిండిన ఛాతీతో ... 1179 02:38:13,690 --> 02:38:17,070 ఇది మీ ముందు ఉన్న స్వేచ్ఛ. 1180 02:38:22,270 --> 02:38:26,690 ఈ భూమి యొక్క తల్లులు పాడిన లాలబీస్ వాటిలో నిండిన ధైర్య కథలు ఉన్నాయి. 1181 02:38:28,190 --> 02:38:31,360 ఈ భూమిపై యుద్ధం ఒక పురాణం (ఎపిక్) గా ఏర్పడింది. 1182 02:38:31,520 --> 02:38:34,570 ఈ భూమిపై చిందిన రక్తం ఇతిహాసం (ఎపిక్) గా ఏర్పడింది. 1183 02:38:38,070 --> 02:38:40,820 ప్రపంచానికి మోక్షాన్ని నేర్పించిన వారే మనం ... 1184 02:38:40,980 --> 02:38:43,110 ఇప్పుడు మేము విముక్తి అంటే ఏమిటో వారికి బోధిస్తాము. 1185 02:38:46,610 --> 02:38:50,820 మేము వారికి "లైఫ్" నేర్పించాము, ఇప్పుడు వారికి స్వేచ్ఛను నేర్పించండి. 1186 02:38:53,980 --> 02:39:01,320 దోపిడీ చేస్తున్న శ్వేతజాతీయులను వెంబడించనివ్వండి మా తలను కత్తిరించడం ద్వారా మా తల్లి పాలు. 1187 02:39:04,650 --> 02:39:08,980 ప్రతి మానవునికి అంతిమ లక్ష్యం ఈ భూమిపై ఒకే ఒక్క విషయం ఉండాలి ... 1188 02:39:09,150 --> 02:39:12,820 స్వేచ్ఛ ... స్వేచ్ఛ ... స్వేచ్ఛ. 1189 02:39:15,190 --> 02:39:20,110 ఒక యోధుడి జీవితం కారణం కోసం కోల్పోయింది స్వేచ్ఛ యుద్ధం యొక్క రూపాన్ని తీసుకుంటుంది. 1190 02:39:20,150 --> 02:39:22,150 ఇప్పటి నుండి, నేను యుద్ధం. 1191 02:39:24,480 --> 02:39:28,440 స్వేచ్ఛ కోసం కాల్చిన శరీరం ఒక దేశం యొక్క ఆకృతిని తీసుకుంటుంది. 1192 02:39:28,440 --> 02:39:30,570 ఇప్పటి నుండి, నేను దేశం. 1193 02:39:32,270 --> 02:39:38,190 నేను ఉరితీసిన ఈ రోజును జరుపుకోండి, దీనిని గొప్ప పండుగగా చేసుకోండి. 1194 02:39:39,690 --> 02:39:44,570 ఇది ఇక్కడ జరుగుతున్న నా మరణం కాదు, పుట్టుక ... 1195 02:39:50,360 --> 02:39:54,190 దేశ తల్లి భారతదేశానికి పుట్టుక. 1196 02:39:54,190 --> 02:39:58,440 మదర్ ఇండియాకు నమస్కారం ... 1197 02:40:07,440 --> 02:40:10,230 హైల్ మదర్ ఇండియా .... 1198 02:40:10,270 --> 02:40:14,230 మదర్ ఇండియాకు నమస్కారం ... 1199 02:40:14,230 --> 02:40:16,320 [నినాదాలు కొనసాగుతున్నాయి ..] 1200 02:40:37,770 --> 02:40:40,270 అతన్ని వేలాడదీయండి 1201 02:40:57,480 --> 02:40:59,820 అతన్ని వేలాడదీయండి 1202 02:42:58,150 --> 02:43:00,190 నరసింహ! 1203 02:43:08,820 --> 02:43:10,820 నరసింహరెడ్డి ... 1204 02:43:12,570 --> 02:43:14,570 నరసింహరెడ్డి ... 1205 02:43:14,730 --> 02:43:19,230 నా రక్తాన్ని మీకు ఇచ్చి మీకు జన్మనిచ్చాను మరియు మీరు అదే రక్తాన్ని ఈ తల్లికి తిరిగి ఇచ్చారు. 1206 02:43:19,360 --> 02:43:23,480 మీ రక్తం యొక్క ప్రతి చుక్క నుండి క్రొత్తది నరసింహరెడ్డి పుట్టనున్నారు. 1207 02:43:23,570 --> 02:43:26,570 స్వేచ్ఛ కోసం మీ కల నెరవేరుతుంది. 1208 02:43:26,820 --> 02:43:28,980 సియరా నరసింహ రెడ్డి 1209 02:43:34,270 --> 02:43:37,230 సియరా నరసింహ రెడ్డి 1210 02:43:38,610 --> 02:43:41,570 సియరా నరసింహ రెడ్డి. 1211 02:43:52,650 --> 02:43:57,400 ఏదైనా యుద్ధం దాని నాయకుడి మరణంతో ముగుస్తుంది ... 1212 02:43:58,190 --> 02:44:03,320 కానీ ఈ యుద్ధం మీ మరణంతో ప్రారంభమైంది ... 1213 02:44:03,520 --> 02:44:06,980 ఇది ఆగదు. మీరు నరసింహను గెలిచారు. 1214 02:44:16,400 --> 02:44:19,440 ఈ యుద్ధం నరసింహరెడ్డి వదిలిపెట్టిన శ్వాస. 1215 02:44:19,440 --> 02:44:20,860 మనం ఆగిపోదామా? 1216 02:44:22,730 --> 02:44:27,230 ఇక్కడ ఉన్న ప్రతి సైనికుడి ఆయుధంలో మనకు నరసింహ రెడ్డి ఆత్మ ఉంది. 1217 02:44:27,230 --> 02:44:30,360 మనం దానిని వీడదామా ...? - మనం సాధిద్దాం! మనం సాధిద్దాం! 1218 02:44:30,860 --> 02:44:32,520 మనం సాధిద్దాం! మనం సాధిద్దాం! 1219 02:44:32,520 --> 02:44:33,730 మా గమ్యం? 1220 02:44:33,730 --> 02:44:36,360 స్వాతంత్ర్యం ... స్వాతంత్ర్యం ... స్వాతంత్ర్యం ... 1221 02:44:51,940 --> 02:44:59,070 భారతీయులకు హెచ్చరికకు చిహ్నంగా వారు ఉరితీశారు ఉయలవాడ నరసింహ రెడ్డి తల 30 సంవత్సరాల నుండి కోట ప్రవేశానికి 1222 02:44:59,150 --> 02:45:01,480 కానీ అతను ఇచ్చిన ప్రేరణ ఆగిపోలేదు. 1223 02:45:01,520 --> 02:45:09,610 వేలాది మరియు లక్షల మంది ప్రజలు తిరుగుబాటు చేశారు మరియు నిరంతరాయంగా పోరాడారు 10 దశాబ్దాల కాలంలో స్వతంత్ర భారతదేశం. 1224 02:45:10,360 --> 02:45:21,940 ఆ త్యాగాల ఫలితమే మన మదర్ ఇండియా గొలుసుల నుండి విముక్తి పొందింది 1947 ఆగస్టు 15 న బానిసత్వం శ్వాస స్వేచ్ఛ; 1225 02:45:21,940 --> 02:45:24,320 మరియు మాకు స్వతంత్రంగా చేసింది. 1226 02:45:24,940 --> 02:45:28,940 భారతీయతను గౌరవిద్దాం మరియు భారతీయులుగా గర్వపడండి. 1227 02:45:28,940 --> 02:45:33,150 మీ లైఫ్లైన్ (ధమని / సిర) దేశం నిండి ఉంది ... 1228 02:45:33,150 --> 02:45:37,190 మీ జీవితం ఈ తల్లికి (మదర్ ఇండియా) అంకితం చేయబడింది ... 1229 02:45:38,110 --> 02:45:42,270 మీ మాటలు దేశంతో నిండి ఉన్నాయి ... 1230 02:45:42,270 --> 02:45:47,770 మీ కత్తి దెబ్బ దేశంతో నిండి ఉంది ... 1231 02:45:47,820 --> 02:45:51,900 మీ అడుగుజాడలు దేశంతో నిండి ఉన్నాయి ..... 1232 02:45:51,900 --> 02:45:55,570 మీ కాలిపోయిన బూడిద కూడా మదర్ ఇండియా కోసమే ... 1233 02:45:55,570 --> 02:45:58,860 మీరే దేశం ... 1234 02:46:00,820 --> 02:46:04,400 మీరు సందేశంగా మారారు ... 1235 02:46:05,150 --> 02:46:08,440 మీరే దేశం ... 1236 02:46:10,400 --> 02:46:13,980 మీరు సందేశంగా మారారు ... 1237 02:46:52,110 --> 02:47:00,520 మీ లేత బాల్యంలో మీరు మీ తల్లిదండ్రులను విడిచిపెట్టారు .. 1238 02:47:01,690 --> 02:47:09,480 మీ కన్నీళ్లతో మీ కత్తి పదునుపెట్టింది .. 1239 02:47:11,230 --> 02:47:20,940 పోరాట ప్రయాణంలో .. మీ ప్రేమ ఎండిపోయింది .. 1240 02:47:20,940 --> 02:47:29,570 మీరు మీ పిడికిలిలో సముద్రం (కన్నీళ్లు) దాచారు .. 1241 02:47:30,610 --> 02:47:39,650 ప్రజల స్వేచ్ఛ కోసమే మీరు మీ జీవితాన్ని వదులుకున్నారు .. మరియు మీరు జెండా లాగా ఎగిరిపోతున్నారు .. 1242 02:47:43,360 --> 02:47:50,940 మీరే దేశం .. మీరు సందేశంగా మారారు .. 1243 02:47:52,480 --> 02:48:02,770 మీరే దేశం .. మీరు సందేశంగా మారారు .. 1244 02:48:02,940 --> 02:48:12,320 మీరే దేశం .. మీరు సందేశంగా మారారు ..